검색어: προκειμένου (그리스어 - 루마니아어)

Προκειμένου για εργοτάξιο:
În cazul unui şantier:

Προκειμένου για τα αλεξήνεμα:
pentru parbrize:

Το orencia χορηγείται προκειμένου:
orencia este utilizat pentru:

Οι ασθενείς τυχαιοποιήθηκαν προκειμένου να
pacienţii au fost randomizaţi să primească nespo 500 µg odată la fiecare trei săptămâni sau ul

Προκειμένου, δεύτερον, για την ίδια την
În ceea ce privește, în al doilea rând, însăși atribuirea, acesta precizează că decizia administrativă în temeiul

Οι ασθενείς τυχαιοποιήθηκαν προκειμένου να κυ
es anemici cu afecţiuni maligne non- mieloide căroara li s- a administrat chimioterapie în mai multe cicluri.

προκειμένου να επιτευχθεί αειφόρος ανάπτυξη.
în scopul realizării unei dezvoltări durabile.

Προκειμένου να χορηγηθεί έγκριση για φυτοπροστατευτικά
articolul 4 alineatul (1) literele (b)-(e) se referă, în esență, la siguranța și la eficiența produsului atunci când este utilizat, iar îndeplinirea cerințelor prevăzute de acesta trebuie apreciată în conformitate cu principiile

Προκειμένου για πράξεις ανταλλαγής νομισμάτων για τους
toate activele eligibile pot fi utilizate pentru operaţiuni transfrontaliere prin intermediul modelului băncilor centrale corespondente (mbcc), iar în

Προκειμένου για επικοινωνίες, με φωνητική τηλεφωνία:
În cazul comunicaţiilor prin telefonia vocală

Η ΕΕ πρέπει να εισαγάγει προκειμένου να εξαγάγει.
ue trebuie să importe pentru a putea exporta.

4, πρέπει, προκειμένου να τύχουν της ενίσχυσης:
(4) din protocolul 4:

Μεταξύ άλλων, επισκέψεις αξιολόγησης διεξάγονται προκειμένου:
vizitele de evaluare urmăresc, inter alia:

Τα κράτη μέλη λαμβάνουν τα κατάλληλα μέτρα προκειμένου:
statele membre iau măsurile necesare pentru:

2. Τα κράτη μέλη λαμβάνουν συμπληρωματικά μέτρα προκειμένου:
(2) statele membre iau orice măsuri suplimentare necesare pentru:

Επανορθωτικό μέτρο επιτρέπεται να επιβληθεί προκειμένου να εξουδετερωθούν:
o măsură reparatorie poate fi impusă pentru a compensa:

γ) επιθεώρηση προκειμένου να διαπιστωθούν τυχόν ελαττώματα συντήρησης.
c) un control axat pe identificarea viciilor de întreţinere.

α) διενεργεί τους κατάλληλους ελέγχους προκειμένου να επαληθεύσει ότι:
(a) efectuează controalele necesare pentru a verifica dacă:

Άρθρο 9Τα κράτη μέλη λαμβάνουν όλες τις αναγκαίες διατάξεις προκειμένου:
-transfert des produits d'intervention -application de l'article 7 paragraphe 4 du règlement (cee) nº 3149/92 et de l'article 21 paragraphe 3 du règlement (cee) nº 3154/85

-τους διαδικαστικούς κανόνες που είναι εν προκειμένω εφαρμόσιμοι.
-regimul probelor privind existenţa şi conţinutul unui contract sau a unui raport de muncă;-norme de procedură aplicabile.