검색어: συγχρηματοδότησης (그리스어 - 루마니아어)

ποσοστό κοινοτικής συγχρηματοδότησης
rată de cofinanțare a uniunii

α) η προσιτότητα συγχρηματοδότησης·
d) infrastructura a cărei utilizare presupune taxe suportate de utilizatori;

Διαφοροποίηση των ποσοστών συγχρηματοδότησης
ajustarea ratelor de cofinanțare

Ποσοστά συγχρηματοδότησης και επιλεξιμότητα των δαπανών για έργα
rate de cofinanțare și eligibilitatea costurilor pentru proiecte

Αύξηση του διαρθρωτικού αντικτύπου μέσω συγχρηματοδότησης των δραστηριοτήτων
creșterea impactului structural prin cofinanțarea activităților

- συμμετοχή σε σχέδια tempus ΙΙΙ βάσει συγχρηματοδότησης,
- participarea la proiectul tempus iii pe baza co-finanţării,

Η χρηματοδοτική συνδρομή λαμβάνει τη μορφή συγχρηματοδότησης των έργων.
sprijinul financiar se acordă prin co-finanţarea proiectelor.

3. Η χρηματοδοτική συνδρομή λαμβάνει τη μορφή συγχρηματοδότησης των έργων.
pentru măsurile complementare, procentul maxim de finanţare comunitară este de 100% din costul eligibil al acestora.

Στα πλαίσια αυτής της ανταλλαγής πληροφοριών, διερευνώνται οι δυνατότητες συγχρηματοδότησης.
(3) finanţarea comunitară pentru proiectele şi operaţiunile reglementate de prezentul regulament se face sub formă de fonduri nerambursabile.

Η εν λόγω αύξηση δεν εφαρμόζεται στα ποσοστά συγχρηματοδότησης που αναφέρονται στο άρθρο 11.
această majorare nu se aplică ratelor de cofinanțare menționate la articolul 11.

Η Επιτροπή μπορεί να εξουσιοδοτήσει έναν εντολοδόχο να συνάψει συμφωνίες συγχρηματοδότησης εξ ονόματός της.
1. comisia fixează condiţiile de alocare, de mobilizare şi de punere în aplicare a unor ajutoare vizate în prezentul regulament.

Στο πλαίσιο των δραστηριοτήτων συγχρηματοδότησης, θα προωθηθεί δυναμικά η χρήση των συμβάσεων εργασίας.
În cadrul activităților de cofinanțare, se va promova intens utilizarea contractelor de angajare.

Τα ετήσια προγράμματα εργασίας ορίζουν το εφαρμοστέο ποσοστό συγχρηματοδότησης όταν για τις δράσεις απαιτούνται επιχορηγήσεις.
rata de cofinanțare aplicabilă în cazul în care acțiunile necesită acordarea de granturi se stabilește în programele anuale de lucru.

Οι δαπάνες μετατροπής, τα τραπεζικά έξοδα και οι συναλλαγματικές απώλειες δεν αποτελούν αντικείμενο κοινοτικής συγχρηματοδότησης.
costurile de conversie, spezele bancare şi pierderile cauzate de schimbul valutar nu fac obiectul cofinanţării de către comunitate.

2. Η Επιτροπή μπορεί να αναζητήσει ευκαιρίες συγχρηματοδότησης με άλλους χρηματοδότες, ιδίως με τα κράτη μέλη.
(2) comisia poate studia posibilităţile de cofinanţare cu alţi finanţatori, în special cu statele membre.

συμπράξεων μεταξύ δημόσιων φορέων, βάσει του μηχανισμού χρηματοδότησης «δράσεις συγχρηματοδότησης προγράμματος»,
parteneriate tip public-public pe baza schemei de finanțare „acțiuni de cofinanțare a programului”;

Για κάθε άξονα προτεραιότητας, η απόφαση της Επιτροπής ορίζει αν το ποσοστό συγχρηματοδότησης για τον άξονα προτεραιότητας εφαρμόζεται:
pentru fiecare axă prioritară, decizia comisiei stabilește dacă rata de cofinanțare pentru axa prioritară se va aplica la:

3. Η χρηματοδοτική συνδρομή λαμβάνει τη μορφή συγχρηματοδότησης των έργων. Το ποσοστό κατ'ανώτατο όριο είναι:
(iii) pentru monitorizarea, evaluarea şi comunicarea publică a rezultatelor proiectelor, inclusiv a rezultatelor acelor proiecte asupra cărora s-a decis în etapele precedente ale life (măsură "assist").

Το εφαρμοστέο ποσοστό συγχρηματοδότησης για τις ομάδες εμπειρογνωμόνων, όταν για τις εν λόγω δράσεις απαιτείται επιχορήγηση, καθορίζεται στα ετήσια προγράμματα εργασίας.
rata de cofinanțare pentru echipele de experți aplicabilă în cazul în care aceste acțiuni necesită acordarea de granturi se precizează în programele anuale de lucru.

ζ) ότι η αναγκαία εθνική συγχρηματοδότηση έχει πράγματι καταβληθεί και
(g) că s-a furnizat cofinanţarea naţională corespunzătoare; şi