전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
Αντικατάσταση επιστραφέντων εμπορευμάτων
bdil ta’ merkanzija mogħtija lura
마지막 업데이트: 2014-11-10
사용 빈도: 1
품질:
Αντικατάσταση (π.χ. μέσω εγγύησης) μη επιστραφέντων εμπορευμάτων
sostituzzjoni (pereżempju fi żmien il-garanzija) ta’ merkanzija mingħajr ritorn
마지막 업데이트: 2014-11-10
사용 빈도: 1
품질:
Η αρμόδια αρχή επιδιώκει, στο μέτρο του δυνατού, την συμμετοχή της αιτούσας αρχής στις διαδικασίες καθορισμού του προς επιστροφή ποσού και της οφειλόμενης αποζημίωσης. Μετά από αιτιολογημένη αίτηση της αρμόδιας αρχής, η αιτούσα αρχή μεταφέρει τα επιστραφέντα ποσά και την καταβληθείσα αποζημίωση εντός δύο μηνών από την παραλαβή της εν λόγω αίτησης.Άρθρο 18
1. kull azzjoni li tikkontesta t-talba jew l-istrument li jippermetti l-esekuzzjoni tagħha li tiitieħed fl-istat membru ta'l-awtorità applikanti għandha tkun notifikata lill-awtorità mitluba bil-miktub mill-awtorità applikanti hekk kif din ta'l-aħħar tkun ġiet infurmata b'din l-azzjoni.2. jekk il-liġijiet, ir-regolamenti jew il-prattiċi amministrattivi fis-seħħ fl-istat membru ta'l-awtorità mitluba ma jippermettux miżuri kawtelatorji jew l-irkupru mitlub taħt it-tieni subparagrafu ta'l-artikolu 12(2) tad-direttiva 76/308kee, l-awtorità mitluba għandha tinnotifika l-awtorità applikanti f'dak is-sens kemm jista'jkun malajr u f'kull każ fi żmien xahar mill-irċevuta tan-notifika msemmija fil-paragrafu 1.
마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 4
품질:
추천인: