인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
κατευθυντήρια
부터: 기계 번역 더 나은 번역 제안 품질:
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
번역 추가
κατευθυντήρια γραμμή της ΕΚΤ
насоки на ЕЦБ
마지막 업데이트: 2014-11-14 사용 빈도: 1 품질: 추천인: IATE
Κατευθυντήρια γραμμή της ΔΕΠΝΦΠ
Насока на upov
마지막 업데이트: 2014-11-08 사용 빈도: 1 품질: 추천인: IATE
Κατευθυντήρια γραμμή ΕΚΤ/2006/16
Насоки ЕЦБ/2006/16
마지막 업데이트: 2014-11-11 사용 빈도: 5 품질: 추천인: IATE
Κατευθυντήρια γραμμή της Ευρωπαϊκης Κεντρικης Τράπεζας
Насоки на Европейската централна банка
마지막 업데이트: 2014-11-16 사용 빈도: 1 품질: 추천인: IATE
Η κατευθυντήρια γραμμή ΕΚΤ/2006/16 καταργείται.
Насоки ЕЦБ/2006/16 се отменят.
마지막 업데이트: 2014-11-11 사용 빈도: 1 품질: 추천인: IATE
Καταργούμενη κατευθυντήρια γραμμή με κατάλογο των διαδοχικών τροποποιήσεών της
Отменени насоки със списък на техните последващи изменения
Η κατευθυντήρια γραμμή ΕΚΤ/2006/16 τροποποιείται ως εξής:
Насоки ЕЦБ/2006/16 се изменят, както следва:
v.` Μητρική γλώσσα συν δύο – piαραένει η κατευθυντήρια γραή
u.y. Майчин език плюс други два – все още ръководен принцип
마지막 업데이트: 2014-02-06 사용 빈도: 1 품질: 추천인: IATE
Η παρούσα κατευθυντήρια γραμμή αρχίζει να ισχύει την 31η Δεκεμβρίου 2008.
Настоящите насоки влизат в сила на 31 декември 2008 г.
마지막 업데이트: 2014-11-16 사용 빈도: 2 품질: 추천인: IATE
Η παρούσα κατευθυντήρια γραμμή απευθύνεται σε όλες τις κεντρικές τράπεζες του Ευρωσυστήματος.
Адресати на настоящите насоки са всички централни банки на Евросистемата.
Οι συνολικές εκτιµήσεις κρίθηκαν αιτιολογηµένες λόγω της συµπερίληψης τους στη στατιστική κατευθυντήρια γραµµή.
Оправдано е използването на глобални оценки, тъй като те са част от статистическите насоки.
마지막 업데이트: 2012-04-11 사용 빈도: 2 품질: 추천인: IATE
Τα τελευταία χρόνια, η συνεκτίμηση του κύκλου ζωής αποτελεί κατευθυντήρια αρχή της διαχείρισης πόρων.
Напоследък, вземането под внимание на жизнения цикъл е въведен като ръководен принцип при управление на ресурсите.
Γενικές εκτιμήσεις Οι συνιστώμενες αρχικές δοσολογίες που αναφέρονται παρακάτω αποτελούν μόνο μία κατευθυντήρια γραμμή.
19 Препоръчваните начални дози, представени по- долу, са предназначени да служат само като указание.
마지막 업데이트: 2012-04-11 사용 빈도: 6 품질: 추천인: IATE
Οι αναφορές στην καταργούμενη απόφαση νοούνται ως αναφορές στην κατευθυντήρια γραμμή ΕΚΤ/2012/18.
Препращанията към отмененото решение се тълкуват като препращания към Насоки ЕЦБ/2012/18.
Τέλο, ια τρίτη κατευθυντήρια γραή αpiοσκοpiεί στην ανάδειξη τη piολιτιστική και κοινωνική κληρονοιά τη piεριο-χή.
Накрая, третата насока цели поставяне на преден план на културното и социално наследство на района.
Πρόκειται να συμπεριληφθεί σε κατευθυντήρια γραμμή της ΕΚΤ που θα αναδιατυπώνει την κατευθυντήρια γραμμή ΕΚΤ/2007/9.
Да бъде включено в насоки на ЕЦБ, преработващи Насоки ЕЦБ/2007/9.
마지막 업데이트: 2014-11-17 사용 빈도: 1 품질: 추천인: IATE
Κατευθυντήρια γραή 1.2.: «Βελτίωση των γνώσεων και τη καινοτοία ε στόχο την ανάpiτυξη».
Насока 1.2.: „Подобряване на ноу-хауто и иновациите за растеж“.
Το συμβούλιο του t2s διαχειρίζεται το οικονομικό καθεστώς του t2s σύμφωνα με τα οριζόμενα στην κατευθυντήρια γραμμή ΕΚΤ/2010/2.
Съветът на t2s управлява финансовия режим на t2s, както е предвидено в Насоки ЕЦБ/2010/2.
마지막 업데이트: 2014-11-10 사용 빈도: 1 품질: 추천인: IATE
Να υποβληθεί σχέδιο διαχείρισης κινδύνου (rmp) σύµφωνα µε την ισχύουσα κατευθυντήρια γραµµή, το οποίο θα περιλαµβάνει:
Да се предостави план за управление на риска в съответствие с настоящите насоки, включващи:
Έχοντας υπόψη την κατευθυντήρια γραμμή ΕΚΤ/2010/2 της 21ης Απριλίου 2010 σχετικά με το target2-securities [1],
като взе предвид Насоки ЕЦБ/2010/2 от 21 април 2010 г. относно target2-securities [1],
