전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
και προσκαλεσας ενα των δουλων, ηρωτα τι ειναι ταυτα.
И повика един от слугите и попита, що е това.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
Και προσκαλεσας τον οχλον, ειπε προς αυτους Ακουετε και νοειτε.
И като повика народа, рече им: Слушайте и разбирайте!
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
Και προσκαλεσας ο Ιησους παιδιον, εστησεν αυτο εν τω μεσω αυτων
А Той повика едно детенце, постави го посред тях, и рече:
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
Και προσκαλεσας παντα τον οχλον, ελεγε προς αυτους Ακουετε μου παντες και νοειτε.
И пак повика народа и каза им: Слушайте Ме всички и разбирайте.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
Ο δε Πιλατος εθαυμασεν αν ηδη απεθανε και προσκαλεσας τον εκατονταρχον, ηρωτησεν αυτον αν προ πολλου απεθανε
А Пилат се почуди дали е вече умрял, и, като повика стотника, попита го дали е от дълго време мъртъв.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
Και προσκαλεσας τους δωδεκα, ηρχισε να αποστελλη αυτους δυο δυο και εδιδεν εις αυτους εξουσιαν κατα των πνευματων των ακαθαρτων,
И чудеше се за тяхното неверие. И обикаляше околните села и поучаваше.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
Και προσκαλεσας ενα εκαστον των χρεωφειλετων του κυριου αυτου, ειπε προς τον πρωτον Ποσον χρεωστεις εις τον κυριον μου;
Сетих се що да сторя, за да ме приемат в къщите си, когато бъда отстранен от настойничеството.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
Και προσκαλεσας ο Ισαακ τον Ιακωβ ευλογησεν αυτον, και παρηγγειλε προς αυτον λεγων, δεν θελεις λαβει γυναικα εκ των θυγατερων Χανααν
Тогава Исаак повика Якова и като го благослови, поръча му, казвайки: Да не вземеш жена от ханаанските дъщери.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
Τοτε προσκαλεσας αυτον ο κυριος αυτου, λεγει προς αυτον Δουλε πονηρε, παν το χρεος εκεινο σοι αφηκα, επειδη με παρεκαλεσας
Тогава господарят му го повика и му каза: Нечестиви слуго, аз ти простих целия оня дълг понеже ми се примоли.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
Και προσκαλεσας τους δωδεκα μαθητας αυτου, εδωκεν εις αυτους εξουσιαν κατα πνευματων ακαθαρτων, ωστε να εκβαλλωσιν αυτα και να θεραπευωσι πασαν νοσον και πασαν ασθενειαν.
И като повика дванадесетте Си ученици, даде им власт над нечистите духове, да ги изгонват, и да изцеляват всякаква болест и всякаква немощ.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
Ο/Η %s σας προσκάλεσε στο Δωμάτιο %s. Κάντε κλικ στο όνομα του Δωματίου εάν αποδέχεστε την πρόσκληση.
%s ви кани да влезете в стая %s\nАко приемате поканата, щракнете върху името на стаята.
마지막 업데이트: 2016-11-18
사용 빈도: 1
품질: