검색어: διαπραγματεύσεων (그리스어 - 세르비아어)

Χωρίς ημερομηνία διαπραγματεύσεων για την πΓΔΜ
bez datuma početka pregovora sa makedonijom

Η συμφωνία χρειάσθηκε δέκα χρόνια διαπραγματεύσεων.
o ovom sporazumu je pregovarano deset godina.

Εκείνος ήταν επικεφαλής των διαπραγματεύσεων στις Βρυξέλλες.
on je bio glavni bugarski pregovarač u briselu.

Σερβία και ΕΕ επιστρέφουν στο τραπέζι των διαπραγματεύσεων
srbija i eu vraćaju se za pregovarački sto

Ήταν μια γνήσια και έντονη διαδικασία διαπραγματεύσεων".
to je bio stvaran i intenzivan pregovarački proces".

setimes: Αναμένεται συνέχιση των διαπραγματεύσεων αυτών;
setimes: da li očekujete da će se pregovori nastaviti?

"Η έναρξη των διαπραγματεύσεων βρίσκεται στα χέρια σας...
«početak pregovora je u našim rukama...

Όλα, θεωρούνται από τα πιο δύσκολα της διαδικασίας διαπραγματεύσεων.
smatra se da su to neka od najtežih poglavlja u pregovaračkom procesu.

Διατελεί επίσης επικεφαλής διαπραγματεύσεων της Άγκυρας με την ΕΕ.
on je takođe glavni pregovarač ankare sa eu.

Η Ελλάδα προσδοκά την έναρξη νέων διαπραγματεύσεων με τη Βρετανία.
grčka se nada da će moći da počne nove pregovore sa velikom britanijom.

Επτά χρόνια διαπραγματεύσεων για το έγγραφο πρόκειται σύντομα να ολοκληρωθούν.
uskoro se navršava sedam godina pregovora o tom dokumentu.

Το Συμβούλιο Εθνικής Ασφάλειας επιθυμεί έναρξη των διαπραγματεύσεων χωρίς καθυστέρηση.
savet za nacionalnu bezbednost želi da pregovori počnu bez odlaganja.

"Ενδέχεται να έχει αρνητικές συνέπειες στη διαδικασία διαπραγματεύσεων", δήλωσε.
"to bi moglo da ima negativne posledice po pregovarački proces", rekao je on.

Άλλος ένας γύρος διαπραγματεύσεων ολοκληρώθηκε την προηγούμενη εβδομάδα χωρίς σημαντική εξέλιξη.
druga runda pregovora završena je prošle nedelje bez napretka.

"Δεν έχουμε ανάγκη από μια οπισθοδρόμηση και νέες διαπραγματεύσεις Οχρίδας.
«nisu nam potrebni korak nazad i novi pregovori u ohridu.