검색어: συνεργασία (그리스어 - 세르비아어)

Συνεργασία
Сарадња

Συζήτησαν για διμερή συνεργασία.
oni su razgovarali o bilateralnoj saradnji.

"Έχουμε μακρά συνεργασία", ανέφερε.
„imamo dugogodišnje partnerstvo“, rekao je on. „i u stanju smo da prevaziđemo sve nesporazume.“

"Δεν υπάρχουν προβλήματα στη συνεργασία μας.
«nemamo problema sa saradnjom.

Εκπρόσωποι Σερβίας και ΗΠΑ συζητούν συνεργασία.
srpski i američki predstavnici razgovaraju o saradnji.

Η Σερβία επιδιώκει έγκριση για τη συνεργασία
srbija želi pohvalu za saradnju

Η συνεργασία είναι πολύ καλή με την eulex.
saradnja sa euleks-om je vrlo dobra.

Βουλγαρία και Σερβία ενισχύουν τη στρατιωτική συνεργασία
bugarska i srbija jačaju vojnu saradnju

Αίγυπτος και Κροατία συζητούν για οικονομική συνεργασία.
egipat i hrvatska razgovaraju o ekonomskoj saradnji.

Αδριατική Ομάδα προάγει συνεργασία για περιφερειακή ασφάλεια
jadranska grupa unapređuje bezbednosnu saradnju regiona

"Είμαι πολύ απογοητευμένη με τη συνεργασία του Βελιγραδίου.
«vrlo sam razočarana u pogledu saradnje beograda.

Διπλωματικό Ημερολόγιο: Ελλάδα και Γαλλία συζητούν συνεργασία
diplomatski dnevnik: razgovori grčke i francuske o bilateralnim odnosima

setimes: Περιγράψτε τη συνεργασία με χώρες στην περιοχή.
setimes: opišite saradnju sa zemljama u reigonu.

"Το έθνος μας θέλει ενότητα, συνεργασία και αλληλεγγύη.
"naša zemlja želi jedinstvo, saradnju i solidarnost.

"Η μελλοντική μας ασφάλεια βρίσκεται στην πλήρη μας συνεργασία.
„tokom predsedavanja seecp-om srbija će staviti poseban naglasak na borbu protiv organizovanog kriminala i korupcije“, izjavio je on u svom govoru na sastanku, javlja beogradski b92. „naša buduća bezbednost leži u sveobuhvatnoj saradnji.

"Έχουμε πολύ καλή συνεργασία, ιδίως με τους αλβανούς συναδέλφους.
"imamo vrlo dobru saradnju, posebno sa albanskim kolegama.

Γειτονική γεωργική συνεργασία καλλιεργεί περίπου 20 τόνους πατάτας ετησίως.
obližnje poljoprivredno dobro godišnje proizvede oko 20 tona krompira.

"Δεν υπάρχει απευθείας συνεργασία μεταξύ αστυνομίας Σερβίας και Κοσσυφοπεδίου.
„ne postoji direktna saradnja između srpske i kosovske policije; sva komunikacija odvija se preko euleks-a.

Κοσσυφοπέδιο και Αλβανία ενισχύουν την οικονομική συνεργασία. [getty images]
kosovo i albanija jačaju ekonomsku saradnju. [geti imidžis]

Μερικές φορές ένα ιστορικό πολέμου μεταξύ δύο χωρών καθιστά τη συνεργασία αντιφατική.
ponekad istorija ratova između dve zemlje komplikuje saradnju.