전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
Εpiαναpiροσαρογή
frivillig sjukpenningförsäkring
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
Μέτρα εpiαναpiροσαρογή
inledande anmärkning
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
• έτρα ιατρική, εpiαγγελατική και κοινωνική εpiαναpiροσαρογή
bidragets storlek är indelad i sju nivåer beroende på graden av omvårdnadsbehov (under 2006 låg bidraget på mellan 148,30 och 1 562,10 euro per månad och betalades ut 12 gånger per år).
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
Πώ piορείτε να λάβετε το εpiίδοα εpiαναpiροσαρογή;
när du fyller 67 (65) år kan du få allmän ålderspension (folkepension), och den löpande förmånen ersätts då med ett engångsbelopp.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
Τα βασικά έτρα εpiαγγελατική εpiαναpiροσαρογή piου piροβλέpiονται είναι:
• den nya lagstiftningen tillämpas inte för personer som hade fyllt 50 år den 1 januari 2005.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
• ιατρική piερίθαλψη, εpiαναpiροσαρογή, συσκευέ και βοηθητικά έσα·
ersättningsbeloppet beror på skadornas omfattning (invaliditetsgraden) och beräknas utifrån en viss skala. normalt betalas ersättningen ut som ett engångsbelopp.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
Γενικά, το εpiίδοα εpiαναpiροσαρογή χορηγείται όνο για διάστηα 52 διαδοχικών εβδοάδων.
den högsta grunden för ersättning är sex gånger basbeloppet (377 352 nok). Årsbeloppet motsvarar 66 % av beräkningsgrunden och utbetalas fem dagar i veckan.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
Εpiίση piορεί να καταβάλλει αpiοζηίωση για αpiώλεια εισοδήατο κατά το διάστηα τη εpiαναpiροσαρογή.
skador som uppstår under direkt färd till eller från arbetet kan också betraktas som arbetsskador.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
Κατά τη διάρκεια τη εpiαναpiροσαρογή, καταβάλλεται αpiοζηίωση αpiό το ασφαλιστικό ταείο υpiό ορφή αpiοζηίωση εpiαναpiροσαρογή.
om din arbetsförmåga är nedsatt med minst en fjärdedel på grund av sjukdom eller till följd av annan nedsättning av den fysiska eller psykiska prestationsförmågan, kan du få sjuk- eller aktivitetsersättning.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
Εάν η εpiαναpiροσαρογή έχει τη ορφή κατάρτιση σε εpiιχείρηση, ο καταβαλλόενο ισθό αφαιρείται αpiό το εpiίδοα εpiαναpiροσαρογή.
vid helt förlorad arbetsförmåga uppgår ersättningen till fyra femtedelar av årslönen.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
Η εpiαναpiροσαρογή εξελίσσεται σύφωνα ε ένα piρο-καθορισένο piρόγραα και κάθε ήνα καταβάλλεται ένα σταθερό piοσό.
dessutom täcker försäkringen en rad arbetssjukdomar enligt en särskild lista samt skador på levande födda barn som orsakats av moderns arbete under graviditeten eller skadlig exponering av föräldrarna före befruktningen.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
Ο εργοδότη υpiοχρεούται να καθορίσει, κατόpiιν συνεννόηση ε τον ισθωτό, τα αναγκαία έτρα εpiαναpiροσαρογή εάν ο τελευταίο:
försäkringskassan ska samordna de rehabiliteringsåtgärder som anses nödvändiga för den person som är arbetsoförmögen.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
Το εpiίδοα εpiαναpiροσαρογή καταβάλλεται για όσο διάστηα piαρακολουθείτε το piρόγραα εpiαναpiρο- σαρογή, ε έγιστη διάρκεια piέντε ετών.
om nedsättningen av arbetsförmågan är mindre, minskar ersättningen i motsvarande grad. det finns dock en övre gräns för årslönen.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
Για τα διάφορα έτρα εpiαναpiροσαρογή piου ενδέχεται να αpiοδειχθούν αναγκαία ώστε να piορέσει ο ισθωτό να εpiιστρέψει στην εργασία του είναι, κατά κύριο λόγο, υpiεύθυνο ο εργοδότη.
för att personer som på grund av sjukdom inte kan förvärvsarbeta ska kunna återinträda i arbetslivet behövs ibland särskilda rehabiliteringsinsatser. olika myndigheter eller huvudmän är ansvariga för de olika slags åtgärder som kan behövas.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
Εpiιδόατα εpiαναpiροσαρογή καταβάλλονται σε όσου έχουν όνια ειωένη ικανότητα piρο εργασία ή σηα-ντικά piεριορισένε δυνατότητε εpiιλογή τη αpiασχό-ληση ή του τόpiου εργασία του.
vid flera barn har föräldrarna rätt till fem extra veckor full ersättning (eller sju veckor med minskat belopp) för varje extra barn.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
Το εpiίδοα εpiαναpiροσαρογή χορηγείται σε ασφαλισέ-νου piου δικαιούνταν χρηατικέ piαροχέ σε piερίpiτωση ασθένεια, ετά την εκpiνοή τη piεριόδου κατά την οpiοία όφειλαν να καταβληθούν οι εν λόγω piαροχέ ασθένεια.
bidrag till rehabilitering och återanpassning till yrkeslivet beräknas utifrån de inkomster som ligger till grund för pensionsinbetalningar.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
Το εpiίδοα εpiαναpiροσαρογή χορηγείται εpiίση σε ασφαλι-σένου piου δεν δικαιούνταν χρηατικέ piαροχέ σε piερί-piτωση ασθένεια, αλλά piου ήταν ανίκανοι piρο εργασία για διάστηα ενό έτου.
grunden för beräkningen är antingen årsinkomsten under förra kalenderåret, eller genomsnittet av de tre kalenderåren innan arbetsförmågan nedsattes med minst 50 %.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
Éστόσο, το 1994 θεσpiίσθηκε ια γενική εισφορά κοινωνική ασφάλιση, η συνεισφορά στην αγορά εργασία (arbejdsmarkedsbidraget), για τη χρηατοδότηση ειδικότερα των κρατικών εξόδων για τα ηερήσια εpiιδόατα ασθενεία και ητρότητα, τα εpiιδόατα ανεργία, τι συ-ντάξει αναpiηρία και το εpiίδοα εpiαναpiροσαρογή.
År 1994 infördes dock en allmän socialförsäkringsavgift – ”arbetsmarknadsbidrag” (arbejdsmarkedsbidrag) – för att finansiera bl.a. statens kostnader för sjukpenning och moderskapspenning, arbetslöshetsersättning, invaliditetspension och rehabiliteringsstöd.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질: