검색어: Φυγοκέντρηση (그리스어 - 스페인어)

Φυγοκέντρηση
centrifugar

φυγοκέντρηση
centrifugación

βακτηριακή φυγοκέντρηση
bactofugación

φυγοκέντρηση της μπίρας
centrifugación de la cerveza

αγωγός χυτοσιδήρου από φυγοκέντρηση
tubo de fundición centrifugada

κρέμα που λαμβάνεται με φυγοκέντρηση
nata extraída por centrifugación

εγκατάσταση διαχωρισμού με αέρια φυγοκέντρηση
planta de separación por centrifugación gaseosa

Εγκαταστάσεις διαχωρισμού με αέριο φυγοκέντρηση,
plantas de separación por centrifugación gaseosa;

Φυγοκέντρηση στις 10000 rpm επί 10 λεπτά.
centrifugar a 10000 rpm durante 10 minutos.

Συμπύκνωση με διήθηση, κροκίδωση, φυγοκέντρηση επαλήθευση
concentración por filtración, por floculación o por centrifugación y confirmación

Συμπύκνωση με διήθηση, κροκίδωση, φυγοκέντρηση και επαλήθευση
concentración por filtración, por floculación o por centrifugación y confirmación

Ακολουθεί νέα φυγοκέντρηση στα 2000 g επί 10 λεπτά.
se centrifuga de nuevo a 2000 g durante 10 minutos.

Εάν ο οίνος είναι θολός, διαυγάζεται με φυγοκέντρηση.
si el vino está turbio, debe clarificarse por centrifugación o por filtración a través de una membrana.

Λάσπες από την πλύση, καθαρισμό, αποφλοίωση, φυγοκέντρηση και διαχωρισμό
lodos de lavado, limpieza, pelado, centrifugado y separación

Φυγοκέντρηση για πέντε λεπτά και απόχυση με προσοχή του υπερκειμένου υγρού.
centrifugar durante 5 minutos y decantar con precaución el líquido sobrenadante.

Στιβάδα καζεΐνης που επιπλέει μεταξύ υδατικής και οργανικής φάσης μετά από φυγοκέντρηση
capa de caseína flotando entre las fases acuosa y orgánica tras la centrifugación

από την πρωτοβάθμια και τη βιολογική επεξεργασία αφυδατώνεται και αποξηραίνεται με φυγοκέντρηση σε θερμό αέρα.
la planta depuradora posee una capacidad nominal de 130 000 eh (1) con un caudal en tiempo seco de 29 250 metros cúbicos por día y un caudal máximo de 865 litros por segundo. es capaz de tratar una carga orgánica de 7 800 kilogramos de dbo/día (2).

που λαμβάνεται από τη διήθηση ή τη φυγοκέντρηση του προϊόντος που αναφέρεται στο στοιχείο α)·
el residuo obtenido mediante filtración o centrifugación del producto indicado en la letra a);

Εάν ο οίνος είναι θολός, πρέπει να διαυγαστεί με φυγοκέντρηση ή με διήθηση σε μεμβράνη.
si el vino está turbio, debe clarificarse por centrifugación o por filtración a través de una membrana.

Οι διάφορες επεξεργασίες πραγματοποιούνται με φυγοκέντρηση, καθίζηση, απόσταξη, διήθηση και εξαιρετικά λεπτό κοσκίνισμα.
para lograrlo se realizan procesos de centrifugación, sedimen­tación, destilación, filtración gruesa y ultrafil­tración.