검색어: ηπατοτοξικότητας (그리스어 - 스페인어)

Οι επιπτώσεις του συνδυασμού φαινοφιβράτης και cholesagel στο ρίσκο μυοπάθειας και ηπατοτοξικότητας δεν είναι γνωστές.
se desconocen los efectos de la combinación de fenofibrato y cholestagel en el riesgo de miopatía o hepatotoxicidad.

7 ανωτέρω τέσσερις ασθενείς με ευρήματα ηπατοτοξικότητας στο πλάσμα, ήταν μεταξύ των ασθενών με διαγνωσμένη ΦΑΝ.
de los cuatro pacientes con hepatotoxicidad plasmática grave, dos estaban entre los diagnosticados con enfermedad venooclusiva hepática.

Λόγω του κινδύνου σοβαρής ηπατοτοξικότητας, τα saquinavir/ ritonavir δεν θα πρέπει να χορηγούνται μαζί με rifampicin.
debido al riesgo de hepatotoxicidad grave, no se debe administrar saquinavir/ritonavir junto con rifampicina.

Σε µία µελέτη που διεξήχθη σε υγιείς εθελοντές έχει αναφερθεί µία περίπτωση ηπατοτοξικότητας µε αλλεργικά χαρακτηριστικά πιθανώς επαγώµενης από το celsentri.
23 en un ensayo en voluntarios sanos se ha notificado un caso de posible hepatotoxicidad con características alérgicas inducida por celsentri.

Δεν μπορεί να αποκλειστεί ένας αυξημένος κίνδυνος ηπατοτοξικότητας και αιματολογικών ανεπιθύμητων συμβαμάτων, όταν το bosentan χρησιμοποιείται σε συνδυασμό με αντιρετροϊκά φαρμακευτικά προϊόντα.
no se puede excluir un aumento del riesgo de toxicidad hepática y de reacciones adversas hematológicas cuando se usa bosentan en combinación con fármacos antirretrovirales.

Επιπλέον, δεν µπορεί να αποκλεισθεί η περίπτωση της ηπατοτοξικότητας όταν το viramune δίδεται ως εφάπαξ χορήγηση για πρόληψη της κάθετης µετάδοσης της hiv λοίµωξης.
además, en el caso de que viramune se utilice en dosis única para prevenir la transmisión vertical de la infección por vih-1, el riesgo de hepatotoxicidad en la madre y en el niño no puede ser descartado.

Ωστόσο, συνιστάται ιδιαίτερη προσοχή και μπορεί να απαιτούνται ρυθμίσεις της δόσης σε αυτούς τους ασθενείς καθώς αυξάνεται πιθανά η συστηματική έκθεση και μπορεί να αυξάνεται ο κίνδυνος ηπατοτοξικότητας.
no obstante, se aconseja adoptar precauciones especiales, y puede que sea necesario ajustar las dosis en estos pacientes, ya que es probable que se incremente la exposición sistémica, lo que podría aumentar el riesgo de hepatotoxicidad.

Από τα συνολικά 48 διαπιστωµένα περιστατικά ηπατικών διαταραχών που πιθανώς να σχετίζονται µε τη µοξιφλοξασίνη και τα οποία είχαν µοιραία κατάληξη από οποιαδήποτε αιτία, τα 8 είναι ύποπτα περιστατικά θανατηφόρας ηπατοτοξικότητας που επάγεται από τη µοξιφλοξασίνη.
de un total de 48 casos identificados de trastornos hepáticos posiblemente relacionados con la moxifloxacina y muerte por cualquier causa, 8 eran sospechosos de hepatotoxicidad mortal inducida por la moxifloxacina.

Η κατανάλωση αλκοόλ πρέπει να αποφεύγεται κατά τη διάρκεια της θεραπείας με τραβεκτεδίνη λόγω ηπατοτοξικότητας του φαρμακευτικού προϊόντος (βλ. παράγραφο 4. 4).
durante el tratamiento con trabectedina debe evitarse el consumo de alcohol, debido a la hepatotoxicidad del medicamento (ver sección 4.4).

Παρόλα αυτά, έχουν υπάρξει περιπτώσεις σοβαρής ηπατοτοξικότητας, περιλαμβανομένης κεραυνοβόλου ηπατικής νέκρωσης, σε ασθενείς στους οποίους έγινε αλλαγή από άμεσης αποδέσμευσης νικοτινικό οξύ σε νικοτινικό οξύ παρατεταμένης δράσης σε ισοδύναμες δόσεις.
sin embargo, se han notificado casos de toxicidad hepática grave, como necrosis hepática fulminante, en pacientes que pasaron de tomar productos de ácido nicotínico de liberación inmediata a tomar productos de ácido nicotínico de acción prolongada en dosis equivalentes.

Τον Οκτώβριο του 2007, από την αξιολόγηση της 15ης και 16ης Έκθεσης Περιοδικής Παρακολούθησης της Ασφάλειας (psur) για τη µοξιφλοξασίνη διαπιστώθηκαν σηµαντικά ζητήµατα ασφάλειας, περιλαµβανοµένων απειλητικών για τη ζωή περιστατικών ηπατοτοξικότητας.
en octubre de 2007, la valoración de los 15º y 16º informes periódicos sobre seguridad de la moxifloxacina identificó importantes problemas de seguridad, incluidos casos de hepatotoxicidad potencialmente mortales.

46 Έχει αναφερθεί ηπατοτοξικότητα, ο κίνδυνος ίσως να αυξηθεί όσο αυξάνονται τα κατώτερα επίπεδα συγκεντρώσεων του σιρόλιµους.
se han notificado casos de hepatotoxicidad, el riesgo puede incrementarse conforme se incrementa el nivel valle de sirolimus.