검색어: spread (그리스어 - 스페인어)

condor spread
spread condor

call ratio spread
spread a ratio de call

spread ως προς δέλτα
spread delta

Επανάληψη: no gradient spread
repetir: no gradient spread

spread επί συνδυασμού οψιόν πώλησης
spread a ratio de un put

Το φαινόμενο αυτό καλείται «spread inversion» (ανατροπή των περιθωρίων).
este fenómeno se llama «spread inversion».

Η ldcom παρέχει τον ακόλουθο ορισμό του περιθωρίου (spread): πληρωμή ενός δανείου στην ομολογιακή αγορά.
ldcom da la siguiente definición de spread: remuneración de un empréstito en el mercado obligacionista.

- Σταθερό περιθώριο (spread): άμεση τιμολόγηση, με βάση το επιτόκιο αναφο­ράς που είχε αρχικά προβλεφθεί ή το επιτόκιο που έχει θεσπιστεί ως διάδοχο του.
margen fijo. determinación directa del tipo de interés a partir del tipo de referencia inicialmente previsto o su sucesor establecido.

h αναφερόμενη διαφορά περιθωρίου επιτοκίου (asset swap spread) βασίζεται σε αξιολογήσεις που λαμβάνουν υπόψη ενδεχόμενη κρατική υποστήριξη και δεν αντικατοπτρίζουν συνεπώς την εγγενή σταθερότητα της bawag-psk.
el aducido diferencial de swap de activos (asset swap spread) se basa en calificaciones que toman en consideración un posible apoyo estatal y, por tanto, no reflejan la estabilidad intrínseca de bawag-psk.

Αυτά τα έξοδα μπορούν να μετρηθούν από τη διαφορά μεταξύ της τιμής αγοράς και της τιμής πώλησης ή την 'bid-ask spread', τα οποία είναι χαμηλότερα στις διατραπεζικές συναλλαγές.
esos costes se pueden calcular por la diferencia entre la cotización de compra y la de venta, llamada en inglés «bid-ask spread» (margen entre oferta y demanda), que son los más fiables en las transacciones interbancárias.

Τα κράτη µέλη των οποίων οι επιχειρήσεις επενδύσεων, κατά την κρίση των αρµόδιων αρχών τους, δεν είναι ακόµα σε θέση να χρησιµοποιήσουν εσωτερικά µοντέλα προκειµένου να υπολογίζουν την κεφαλαιακή απαίτηση για τον κίνδυνο ßασικού εµπορεύµατος σύµφωνα µε το παράρτηµα viii, µπορούν, έως τις 31 ∆εκεµßρίου 1999, να ορίσουν συντελεστές διαφοράς αντιστοιχισµένης θέσης( spread rate), µεταφοράς( carry rate) και µη αντιστοιχισµένης θέσης( outright rate) διαφορετικούς από εκείνους που καθορίζονται στο παράρτηµα vii, σηµεία 13 και 16.
los estados miembros cuyas empresas de inversión no estén aún, a juicio de las autoridades competentes, en condiciones de utilizar modelos internos a efectos del cálculo de los requisitos de capital frente al riesgo sobre materias primas conforme a lo previsto en el anexo viii podrán establecer, hasta el 31 de diciembre de 1999, tasas alternativas, de mantenimiento e íntegras distintas de las contempladas en los puntos 13 y 16 del anexo vii.