검색어: προπαρασκευαστικές (그리스어 - 슬로베니아어)

Προπαρασκευαστικές ενέργειες
pripravljalni ukrepi

iii ( Προπαρασκευαστικές πράξεις )
iii ( pripravljalni akti ) evropska centralna banka priporoČilo evropske centralne banke z dne 21 .

Προπαρασκευαστικές ενέργειες — euroglobe
pripravljalni ukrep – euroglobe

Τμήμα 4 – Προπαρασκευαστικές ενέργειες
oddelek 4 – pripravljalne poizvedbe

Απόδειξη και προπαρασκευαστικές ενέργειες . . . . ............. ....... .............
pripravljalni postopek in pripravljalne poizvedbe . . . ....................................

Δράσεις στήριξης και προπαρασκευαστικές δράσεις
podporne in pripravljalne dejavnosti

Προπαρασκευαστικές εργασίες για την παροχή υπηρεσιών
temeljna dela za oskrbo z vodo in plinom

Οι μελέτες είναι προπαρασκευαστικές για (128):
Študije so namenjene kot predpriprava za (128):

Προπαρασκευαστικές και αναλυτικές υπηρεσίες καρότου γεωτρήσεων
storitve priprave in analize jeder

Οι προπαρασκευαστικές εργασίες θα ξεκινήσουν το πρώτο τρίμηνο του 2008.
pripravljalna dela na bodoči lokaciji ecb se bodo začela v prvem četrtletju leta 2008.

-επείγουσες δράσεις,-προπαρασκευαστικές ενέργειες και ενέργειες παρακολούθησης,
evropski parlament, svet in komisija se strinjajo, da je za szvp v obdobju 2007-2013 na razpolago vsaj 1740 milijonov eur in da znesek za ukrepe v členu iz tretje alinee ne sme presegati 20% celotnega zneska proračunskega poglavja o szvp.

προπαρασκευαστικές ενέργειες 2007: Διαχείριση της μετανάστευσης – Αλληλεγγύη στην πράξη
pripravljalni ukrep v letu 2007: upravljanje selitvenih tokov - dejavna solidarnost

Έως 75% για μελέτες σκοπιμότητας προπαρασκευαστικές των δραστηριοτήτων βιομηχανικής έρευνας.
do 75% za predhodne študije izvedljivosti raziskovalnih projektov v industriji.

για συνοδευτικά μέτρα, δράσεις στήριξης και προπαρασκευαστικές δράσεις έως 100 %.
do 100 % za spremljevalne ukrepe, podporne in pripravljalne dejavnosti.

Για ορισμένες από τις αναδιοργανώσεις δεν προβάλλονται, στις προπαρασκευαστικές εργασίες, λόγοι για τις απαλλαγές.
za nekatera preoblikovanja v pripravah niso omenjeni razlogi za izvzetja.

iv) επισκέψεις μελέτης και προπαρασκευαστικές επισκέψεις για δραστηριότητες κινητικότητας, εταιρικών σχέσεων, σχεδίων ή δικτύων,
(d) združenjem, neprofitnim organizacijam, nvo-jem in njihovim predstavnikom, udeleženim v šolskem izobraževanju;

iv) επισκέψεις μελέτης και προπαρασκευαστικές επισκέψεις για δραστηριότητες κινητικότητας, εταιρικών σχέσεων, σχεδίων ή δικτύων·
(iii) sodelovanje pri usposabljanju učiteljev in ostalega izobraževalnega osebja;(iv) študij in pripravljalni obiski za dejavnosti v zvezi z mobilnostjo, partnerstvi, projekti ali omrežji;

-Κονδύλι του προϋπολογισμού 15 04 02 03:"Προπαρασκευαστικές ενέργειες συνεργασίας στον πολιτιστικό τομέα"."Άρθρο 2
1. besedilo odstavka 2 se nadomesti z naslednjim:"2. države efta bodo finančno prispevale k ukrepom iz odstavkov 1, 4, 5 in 6 v skladu s členom 82(1)(a) sporazuma."

Κονδύλι του προϋπολογισμού 15 04 02 03:“Προπαρασκευαστικές ενέργειες συνεργασίας στον πολιτιστικό τομέα”.»
proračunska postavka 15.04.02.03:‚pripravljalni ukrepi za sodelovanje v kulturnih zadevah‘.“

— τις προπαρασκευαστικές εργασίες για νέους διεθνείς οργανισμούς αλιείας (Αλιευτική Συμφωνία Νοτίου Ινδικού Ωκεανού, Περι­φερειακός Οργανισμός Νοτίου Ειρηνικού Ωκεανού κ.λπ.),
— pripravljalnih del za nove mednarodne ribolovne organizacije (sporazum o ribištvu južnoindijskega oceana, regionalna ribolovna organizacija južnega pacifika itd.),