검색어: επαναλειτουργήσει (그리스어 - 알바니아어)

Θα επαναλειτουργήσει στις αρχές Οκτωβρίου.
ajo do të rihapet në fillim të tetorit.

Αν δεν επαναλειτουργήσει το εργοστάσιο... θα πρέπει να πνίξουμε αυτό το Σέμπελ.
nëse nuk e kthejmë fabrikën prapë në vijë, do duhet ta mbyllim të gjithë operacionin.

Και βέβαια υπάρχει το ερώτημα: εάν το ελληνικό σχολείο επαναλειτουργήσει, θα προσελκύσει μαθητές;
pyetja mbetet, sigurisht, nëse hapet, a do të tërheqë shkolla në gjuhën greke nxënës?

Την προηγούμενη εβδομάδα, το ΝΑΤΟ ανακοίνωσε ότι σκοπεύει να επαναλειτουργήσει βάση στο βόρειο τμήμα του Κοσσυφοπεδίου εν όψει της τελικής διευθέτησης.
javën e kaluar, nato njoftoi plane për të rihapur një bazë në veri të kosovës përpara zgjidhjes përfundimtare.

Μια ιδέα είναι να προσφέρουν τη διαχείριση των δυο μονάδων σε αλλοδαπές επιχειρήσεις, σε προσπάθεια να πείσουν την Ευρωπαϊκή Κοινότητα να επαναλειτουργήσει τις μονάδες.
një ide është t' u ofrohet menazhimi i dy njësive kompanive të huaja në një orvatje për të bindur komisionin evropian për të rihapur njësitë.

Η διασύνδεση μεταξύ των πλέγματος μεταφοράς της Νοτιοανατολικής Ευρώπης, η οποία έχει διακοπεί από το 1991 λόγω των συγκρούσεων στην πρώην Γιουγκοσλαβία, πρόκειται να επαναλειτουργήσει αυτή την ημερομηνία.
lidhja midis rrjeteve të transmetimit të europës juglindore që u ndërpre që nga 1991 si rezultat i konfliktit në ish jugosllavi, do të rivendoset në atë datë.

"Αποτελεί πραγματική ιδιαίτερο γεγονός η επαναλειτουργία του δρομολογίου", ανέφερε την Κυριακή σύμφωνα με το aΡ.
"kjo është me të vërtetë njhë ngjarje e posaçme për të bërë këtë lidhje përsëri," e citoi atë ap të thoshte të dielën.