검색어: åßíáé (그리스어 - 영어)

Åßíáé éäßùò áíáãêáßï:
it is necessary to:

Ç ìåßùóÞ ôïõ åßíáé áðáñáßôçôç.
it should be reduced.

Ï ôåëåõôáßïò åßíáé áíåíåñãüò áðü ôï 1974 .
the latter has not been activated since 1974 .

to êåöÜëáéï ôçò ÅÊÔ åßíáé 5.000 åêáô .
and the european court of justice is competent to settle any disputes .

Ç óõíïëéêÞ åöáñìïãÞ ôùí ÃÐÏÐ 1999 åßíáé åíèáññõíôéêÞ.
the overall implementation of the 1999 bepgs is encouraging.

Ôá êõñéüôåñá óôïé÷åßá ôçò åßíáé ôá áêüëïõèá:
its main components are to:

Åßíáé åðßóçò áíåðáñêÞò óå ïñéóìÝíïõò ôïìåßò õðçñåóéþí.
competition in some service sectors is also insufficient.

Ï ìÝóïò üñïò ãéá ôï óýíïëï ôçò ÅÅ åßíáé 61 %.
the average for all eu member states is 61 %.

Ç ðñüïäïò óôïí ôïìÝá ôçò ðïëéôéêÞò áíôáãùíéóìïý åßíáé åíèáññõíôéêÞ.
progress in the area of competition policy is encouraging.

Áðü ôï 1992 ç ðñáãìáôéêÞ óõíáëëáãìáôéêÞ éóïôéìßá åßíáé ðåñßðïõ óôáèåñÞ .
since 1992 the real exchange rate has been broadly stable .

50 ðëçèùñéóìüò èá åßíáé ãýñù óôï 1,5% ôï 1998 êáé ôï 1999 .
forecasts project inflation to be around 1‰ % in 1998 and 1999 .

Ç ëåéôïõñãßá ôùí áõóôñéáêþí áãïñþí åñãáóßáò åßíáé ó÷åôéêÜ êáëÞ.
austrian labour markets are performing relatively well.

Åðßóçò, ç ðáñáãùãéêüôçôá ôçò åñãáóßáò åßíáé ó÷åôéêÜ ÷áìçëÞ.
similarly, labour productivity is relatively low.

Ç áíåñãßá åßíáé ÷áìçëÞ êáé ôá ðïóïóôÜ áðáó÷üëçóçò õøçëÜ.
unemployment is low and employment rates are high.

Ï âáóéêüò ðëçèùñéóìüò12 ðëçóéÜæåé Þ åßíáé ÷ áìçëüôåñïò ôïõ 2 % áðü ôï 1992 .
underlying inflation12 has been close to or below 2 % since 1992 .

Ãéá ôçí ðëïÞãçóÞ óáò óå áõôÞí ôç óåëßäá , åßíáé áðáñáßôçôç ç åíåñãïðïßçóç ôçò javascript .
to navigate this page , javascript must be enabled .

Ï ëüãïò ÷ ñÝïõò / ÁÅÐ åßíáé ðïëý õøçëüôåñïò áðü ôçí ôéìÞ áíáöïñÜò 60 %.
the debt-to-gdp ratio is far above the 60 % reference value .

Ï ðñïûðïëïãéóìüò ôïõ 1998 åßíáé åíáñìïíéóìÝíïò ìå ôï ðñüãñáììá êáé ïé ðñïâëÝøåéò ôçò ÅðéôñïðÞò åßíáé åëáöñþò åõíïúêüôåñåò .
the budget for 1998 is in line with the programme and commission forecasts are slightly more favourable .

2 Çëåêôñïíéêü ÷ ñÞìá Ðñïò ôï ðáñüí , ôï çëåêôñïíéêü ÷ ñÞìá äåí åßíáé ðïëý äéáäåäïìÝíï öáéíüìåíï .
2 electronic money at present , electronic money is not a widespread phenomenon .

ÁíáäñïìéêÜ óôïé ÷ åßá åßíáé äéáèÝóéìá êáé áíáôñÝ ÷ ïõí ìÝ ÷ ñé ôï 1995 . Ôá ìÝôñá 308
the harmonisation measures introduced for hicps have so far been based on three comprehensive regulations of the european commission .