검색어: Ακολουθία της Αναστάσεως (그리스어 - 영어)

Η ακολουθία της δοκιμής περιγράφεται επιγραμματικά στο ακόλουθο σχεδιάγραμμα ροής.
the following flow chart outlines the test sequence.

Είναι 24 λόγοι οι οποίοι εκφωνήθηκαν στον ναό της Αναστάσεως το 348 ή το 350.
about the end of 350 he succeeded st. maximus in the see of jerusalem.

Συμμετοχή του Προέδρου στα επίσημα εγκαίνια του παρεκκλησίου της Αναστάσεως (25 Σεπτεμβρίου 2001)
attendance at the official inauguration of the chapel of the resurrection (25 september 2001)

Η τελευταία λειτουργείται από το Τάγμα της Αναστάσεως, που έχουν επίσης μια σχολή 90 μαθητών.
the last is served by the resurrectionists, who have also a college of 90 pupils.

Μεταξύ των παρευρισκομένων στην ακολουθία της Τετάρτης ήταν ο Κυβερνήτης της Κωνσταντινούπολης Μουαμμέρ Γκουλέρ και η χήρα του Σορτ, Βικτόρια.
among those present at the service wednesday were istanbul governor muammer guler and short's widow, victoria.

Τα ακόλουθα της κλάσης 3823 :
— the following of heading no 3823:

το Πάσχα την ώρα της Ανάστασης.
===mine===a mine (a.k.a.

Από τις τρεις ουσιαστικές ρυθμίσεις που προτείνουμε, οι δυο προκύπτουν ευθέως από τη Συνθήκη του maastricht και η τρίτη αποτελεί τη λογική ακολουθία της.
as regards international agreements and accessions to the community, the commission supports unreservedly the principle that parliament must be fully informed through out the process, if necessary on a confidential basis, so that the formal requirements of consultation and agree ment take on their full significance.

Είμαστε οι ακόλουθοι της πολιτικής της Αμερικής.
let us draw up our own policy. we cannot see it anywhere.

Ακόλουθοί της ήταν σμήνη από πουλιά και πεταλούδες.
she was followed by a retinue consisting of birds and butterflies.

Όταν χρησιμοποιείται σύστημα ανάλυσης αραιωμένων καυσαερίων, οι σχετικές συγκεντρώσεις που προέρχονται από το περιβάλλον πρέπει να προσδιορίζονται δια δειγματοληψίας αέρα αραιώσεως σε σάκο δειγματοληψίας σε όλη την ακολουθία της δοκιμής.
when using a dilute exhaust gas analysis system, the relevant background concentrations shall be determined by sampling dilution air into a sampling bag over the complete test sequence.

Μετά θα έρθει το Πάσχα και, πιθανόν, η ώρα της Ανάστασης.
soon it will be easter and, perhaps, the time for resurrections.

Η ακολουθία "% 1" είναι μια υπο- ακολουθία της "% 2", η οποία ήδη έχει αντιστοιχηθεί στην ενέργεια "% 3"
the sequence "%1" is a subsequence of "%2", which is already assigned to the action "%3"

Ο Ναός της Αναστάσεως του μοναστηριού Σουτσεβίτα, στη Ρουμανία, συμπεριλήφθηκε ως προέκταση του έργου της ΟΥΝΕΣΚΟ "Εκκλησίες της Μολδαβίας", που περιελήφθη στον Κατάλογο Παγκόσμιας Κληρονομιάς το 1993.
the church of resurrection of the sucevita monastery in romania was included as an extension to unesco's project churches of moldavia, which was included in the world heritage list in 1993.

Τον προηγούμενο μήνα το Σερβικό Κοινοβούλιο ζήτησε αναθεώρηση της αστυνομικής εκστρατείας που ακολούθησε της δολοφονίας του Πρωθυπουργού Ζόραν Τζίντζιτς τον Μάρτιο του 2003.
last month the serbian parliament requested a review of the police campaign that followed the march 2003 assassination of prime minister zoran djindjic.

Κυρία Πρόεδρε, αναφερθήκατε ήδη στην δολοφονική επίθεση η οποία έγινε στην Αθήνα εναντίον του στρατιωτικού ακολούθου της βρετανικής πρεσβείας stephen saunders.
madam president, you have already mentioned the murder in athens of the military attaché to the british embassy, stephen saunders.

Ο alan johnston είναι ο δέκατος πέμπτος δημοσιογράφος που απήχθη στη Γάζα και, τον μήνα που ακολούθησε της απαγωγής του, δεν υπήρχε κανένα νέο του για αρκετό καιρό.
alan johnston is the fifteenth journalist to be kidnapped in gaza and in the month following his kidnap, nothing was heard about him for a long time.

-29/6/88: Βομβιστική επίθεση εναντίον του Ναυτικού Ακόλουθου της Αμερικανικής Πρεσβείας, Αρχηγό Γουίλιαμ Νορντίν.
-29/6/88: bombing of the naval attaché of the us embassy, captain william nordeen