검색어: Βλάβη οχήματος (그리스어 - 영어)

βλάβη οχήματος
vehicle failure

βλάβη
failure

Ηθική βλάβη
equitable remedy

Κοκκιωματώδης βλάβη.
granulomatous lesion.

Ηπατική βλάβη:
liver injury:

Οι μεταφορές οχημάτων που έχουν υποστεί ζημία ή βλάβη.
carriage of vehicles which have suffered damage or breakdown.

τις μεταφορές οχημάτων που έχουν υποστεί ζημία ή βλάβη∙
carriage of vehicles which have suffered damage or breakdown;

μετά από ενδεχόμενη βλάβη του συστήματος τροφοδοσίας με ηλεκτρικό ρεύμα του οχήματος, π.χ. του συστήματος φόρτισης του συσσωρευτή. Σημείωση:
after the failure of the electric supply in the vehicle, e.g. the battery charging system. note:

Η μεταφορά οχημάτων που έχουν υποστεί βλάβη ή οχημάτων που χρήζουν επισκευής.
the carriage of damaged vehicles or vehicles in need of repair.

ενεργοποιείται με σκοπό την προστασία του κινητήρα και/ή του οχήματος από βλάβη ή ατύχημα·
it is activated for the purposes of protecting the engine and/or vehicle from damage or accident;

Η διάταξη αυτή δεν ισχύει όταν χρησιμοποιείται εφεδρικό όχημα κατά τη διάρκεια σύντομης βλάβης του οχήματος που χρησιμοποιείται κανονικά·
this provision shall not apply to the use of a replacement vehicle during a short breakdown of the vehicle normally used;

να εντοπίζει τις πιο σημαντικές τεχνικές βλάβες του οχήματος, ιδίως όσες αφορούν την ασφάλεια, και να τις αντιμετωπίζει με τον κατάλληλο τρόπο,
detect any major technical faults in their vehicles, in particular those posing a safety hazard, and have them remedied in an appropriate fashion,

Χώροι στάθμευσης ανάγκης ή λωρίδες έκτακτης ανάγκης Υπάρχουν χώροι στάθμευσης ανάγκης σε τακτά διαστήματα ή λωρίδες έκτακτης ανάγκης για τα οχήματα που έχουν πάθει βλάβη.
emergency lanes or lay-bys there are emergency lanes or lay-bys at regular intervals for vehicles that have broken down.

Η εφεδρική (εκτάκτης ανάγκης) πέδηση πρέπει να επιτρέπει την ακινητοποίηση του οχήματος σε εύλογη απόσταση, σε περίπτωση βλάβης της κύριας πεδήσεως.
the secondary (emergency) braking must make it possible to halt the vehicle within a reasonable distance in the event of failure of the service braking.

Ο Αρμόδιος Ασφαλείας μπορεί επίσης να προδιαγράψει περιοριστικά μέτρα λειτουργίας, ή, σε επείγουσες περιπτώσεις (π.χ. περιστατικά/ατυχήματα, συμφόρηση, βλάβη οχήματος), να δώσει εντολή να κλείσει η σήραγγα για το κοινό.
the safety officer may also specify restrictive operating measures, or, in urgent cases (e.g. incidents/accidents, congestion, breakdowns), order the tunnel to be closed to the public.

βλαβών
clear