검색어: Διαδοση ιδεών (그리스어 - 영어)

Η διάδοση των ιδεών του leader+
perspectives for implementation of the leader axis

Θα επιτρέψει τη διάδοση θετικών εμπειριών και νέων ιδεών.
this will permit the dissemination of positive experiences and new ideas.

Έχουν προταθεί και μέτρα για την αποτροπή της διάδοσης ρατσιστικών ιδεών.
'black sections',a a the demand within the labour pafi for them to have their own controversy that stillcontinues. continues.

Η κινητικότητα των ατόμων διευκολύ­νει τη διάδοση των γνώσεων και την κυκλοφορία των ιδεών.
if they are going to remain com petitive, enterprises need to be able to absorb new techniques.

Το βραβείο ενθαρρύνει το δικαίωμα της έκφρασης και της διάδοσης ιδεών πέρα από τα σύνορα.
the prize encourages the right to expression and dissemination of ideas without frontiers.

Αυτό θα είναι κρίσιμης σημασίας για την ταχεία και ευρεία διάδοση και την υλοποίηση νέων ιδεών.
this will be critical to the speedy and widespread dissemination and implementation of new ideas.

Θα εξασφαλίσει την ταχεία διάδοση ιδεών, αποτελεσμάτων και λεπτομερειών σχετικά με σχέδια ορθής πρακτικής.
it will ensure the rapid dissemination of ideas, results and details of the best practice projects.

Αν η πρότασή σας αφορά ένα δίκτυο για την προώθηση και διάδοση των ιδεών, δεν χρειάζεται να ανησυχείτε.
if you are suggesting a network to enhance and spread ideas, do not bother.

Για τους σκοπούς της ανταλλαγής απόψεων σχετικά με την απλοποίηση και τη διάδοση ιδεών και εμπειριών, καθορίστηκαν διάφορα πλαίσια.
for the purpose of exchanging views on simplification and sharing ideas and experiences, several platforms were established.

Αυτό σημαίνει ενίσχυση του επιχειρηματικού πνεύματος, προώθηση των βιομηχανιών γνώσης και της διάδοσης νέων ιδεών, τεχνολογιών και υπηρεσιών.
this means supporting entrepreneurship, promoting knowledge industries and the diffusion of new ideas, technologies and services.

" δημοκρατική νομιμοποίηση ορισμένων πολιτικών δυνάμεων έχει βοηθήσει τη διάδοση επικίνδυνων ιδεών στο σώμα της ευρωπαϊκής κοινωνίας, τροφοδοτώντας αντιδραστικές τάσεις.
the democratic legitimisation of certain political forces has helped dangerous ideas to spread into the body of european society, feeding reactionary leanings.

Η εργασία μέσω δικτύου μπορεί να είναι χρήσιμη για τη διάδοση ιδεών ορθής πρακτικής, δεν πρέπει όμως να εξαπατάμε τους εαυτούς μας θεωρώντας ότι η δια βίου εκπαίδευση και κατάρτιση θα κάνει τη διαφορά.
networking can be useful in disseminating ideas for best practice, but we must not delude ourselves that a year of lifelong learning will make a real difference.

Το μονόδρομο μο­ντέλο διάδοσης ιδεών, μεθόδων και προϊόντων από το κέντρο προς την περιφέρεια μπορεί να αντικαταστα­θεί από μια πιο διαλεκτική μέθοδο προσέγγισης (hingle, 1990).
the one-way model of the diffusion of ideas, techniques and products from the centre to the periphery can be replaced by a more dialectical approach (hingel, 1991).

Επίσης, οι διαβεβαιώσεις του Προέδρου tudjman προς την Ευρώπη, ότι η Κροατία θα είναι το προπύργιο εναντίον του ισλαμικού φονταμενταλισμού, δεν επαρκούν και δεν πρέπει να αποτελέσουν πρόσχημα για την αθέτηση των βασικών δικαιωμάτων και για την παραβίαση της ελευθερίας έκφρασης του συνετερίζεσθαι και της ελεύθερης διάδοσης ιδεών.
despite president tudjman 's reassuring europe that croatia will be the bulwark against islamic fundamentalism, this is not enough and should not be the pretext for overlooking respect for fundamental rights and for violating freedom of expression, association and free communication of ideas.

διάδοση
proliferation