전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
Η εξοικείωση με τις συμβάσεις ονοματοδοσίας κάθε νότας, καθώς και η δραστηριότητα αυτή για τις νότες είναι χρήσιμες για την εκμάθηση της μουσικής σημειογραφίας.
familiarity with note naming conventions, note-names activity useful to learn this notation.
Δεν υπήρχε συστηματική σύστημα ονοματοδοσίας για νέες ενώσεις, και η γλώσσα ήταν απόκρυφη και ασαφής σε σημείο που οι ορολογίες να σημαίνουν διαφορετικά πράγματα σε διαφορετικούς ανθρώπους.
there was no systematic naming system for new compounds, and the language was esoteric and vague to the point that the terminologies meant different things to different people.
Η Επιτροπή Έρευνας και Τεχνολογικής Ανάπτυξης είναι της άποψης ότι το πρόβλημα του περιορισμένου δυναμικού ονοματοδοσίας στο internet θα πρέπει κατά προτίμηση να επιλυθεί από τους ίδιους τους ενδιαφερόμενους σε παγκόσμιο επίπεδο.
the committee on research and technological development considers that a solution needs to be found to the shortage of naming capacity on the internet, preferably by the internet community itself.
Θεωρεί ότι το «eu » θα συμβάλει στην προώθηση της ευρωπαϊκής ταυτότητας στο Διαδίκτυο και πρέπει να προσφέρει πρόσθετη αξία στον χώρο ονοματοδοσίας του Διαδικτύου.
it believes that the ".eu" name will help to promote a european identity on the internet and is bound to give added value to the internet naming area.
3.5.4 Τέλος, το νέο δίκτυο θέτει προβλήματα διακυβέρνησης λόγω της διάστασής του και του νέου περιεχομένου του, καθώς οι απαιτήσεις ονοματοδοσίας αφορούν εκατοντάδες χιλιάδες ονόματα και παγκόσμια πρότυπα.
3.5.4 finally, the new network poses problems of governance in view of its scale and new content, the requirements of finding hundreds of billions of names and the universal standards which will need to be used.
3.5.6 Το σύστημα καταχώρισης και ονοματοδοσίας ταυτοτήτων στο μελλοντικό «Διαδίκτυο των πραγμάτων» θα πρέπει να παρέχει διασφαλίσει έναντι διακοπής ή ανεπιθύμητης χρήσης που θα μπορούσε να έχει καταστροφικές συνέπειες.
3.5.6 the system for registering and naming of identities in this future "internet of things" should guard against breakdown or unintended use that could cause havoc.
Η επίσημη ονοματοδοσία της opel για το astra αποτελεί συνέχεια της ονοματοδοσίας του προηγούμενου μοντέλου, opel kadett, όνομάζοντας έτσι την πρώτη γενιά του αυτοκινήτου "astra f" (το τελευταίο opel kadett ήταν το kadett e).
opel's official convention is that the astra is a logical continuation of the kadett lineage, thus referring to the first generation of opel astra as the "astra f" (the last opel kadett was the kadett e).