검색어: Καταπληκτική (그리스어 - 영어)

καταπληκτική χάρη
amazing grace

hardstaff πραγματικά καταπληκτική.
hardstaff quality, and there should be close scrutiny to ensure that seeds on sale are of the declared quality.

Τη θεωρώ καταπληκτική έκθεση.
i think it is an excellent report.

Καταπληκτική Διαχείριση και Αναπαραγωγή Πολυμέσων
extraordinary multimedia management and playback

Βρίσκω την υποκρισία του ukip καταπληκτική.
i find the ukip 's hypocrisy breathtaking.

Είστε καταπληκτική τραγουδίστρια, κυρία pleštinská.
you are a wonderful singer, mrs pleštinská.

Είχα μια καταπληκτική και πολύ καλή σχέση μαζί του.
i personally have enjoyed a tremendous and good relationship with him.

ένας αμαρτωλός, σωμένος από την καταπληκτική χάρη του Θεού
a sinner, saved by the grace

Είχαμε καταπληκτική επιτυχία και παίξαμε επί τρία χρό­νια.
we had great success and we played for three years.

Μία καταπληκτική ιδέα, ωστόσο υπάρχουν προβλήματα με τη χρηματοδότηση.
the idea is wonderful, but the stumbling block is the funding.

Η καταπληκτική επιτυχία του ξεπέρασε από κάθε άποψη οποιεσδήποτε προβλέψεις.
the staggering success of this agency has far outstripped every expectation.

Κυρία Πρόεδρε, ο συνάδελφος εισηγητής έκανε μία καταπληκτική δουλειά.
madam president, our rapporteur did an excellent job.

Έκανε καταπληκτική δουλειά και δικαίως αναγνωρίζεται το έργο του από το Κοινοβούλιο.
he has done a splendid job and it has rightly been recognised by parliament.

Αλλά η καταπληκτική προχειρότητα των προετοιμασιών αποτελεί έναν λόγο παραπάνω να ψηφίσω κατά.
but the amazingly superficial lack of care is yet one more reason for voting against.

Οι νέες τεχνολογίες αντιπροσωπεύουν αναμβισβήτητα καταπληκτική ευκαιρία αλλά εγκυμονούν και τεράστιους κινδύνους.
the new technology certainly represents an extraordinary opportunity but it also conceals extraordinary risks.

Πέραν τούτου όμως, είναι κυρίως μια καταπληκτική πηγή αλλαγών στην καθημερινή μας ζωή.
but, in addition to this, it has, above all, generated incredible change in our everyday lives.

Δεν είναι μόνο μία σημαντική χώρα, αλλά είναι από πολλές απόψεις και μία καταπληκτική χώρα.
it is not just an important country; it is in many respects also a fantastic country.

Ποια ήταν η απάντησή σας; Είπατε ότι ο Επίτροπος mandelson κάνει καταπληκτική δουλειά!
what was your response? you said that commissioner mandelson is doing a wonderful job!

Έχουν κεφάλαια, μια καταπληκτική οργάνωση, οι σκηνοθέτες τους μπορούν να εργα­στούν με μεγάλη ελευθερία.
they have capital, magnificent organisation, their directors are able to work with a great deal of freedom.

Μία καταπληκτική πρό- -πκϋΒπππ iflbÉmig mm ίδβοε την εωκαψία για πολυάριθμους ιίίς και om'mítriíftsac.
a 2-224/88) by mrzahorka, drawn up on behalf of the committee on external economic relations, on the stage reached in the multilateral trade negotiations in the uruguay round of gatt.