검색어: Λακερδα (그리스어 - 영어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

그리스어

영어

정보

그리스어

λακερδα

영어

lakerda

마지막 업데이트: 2018-12-12
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

그리스어

ΡΕΒΥΔΟΚΕΦΤΕΔΕΣ ΜΕ ΛΑΚΕΡΔΑ & ΣΑΛΤΣΑ ΚΑΠΑΡΗ

영어

chickpea balls with striped tuna & caper sauce

마지막 업데이트: 2012-11-29
사용 빈도: 3
품질:

추천인: 익명
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

그리스어

Οι μορφές επεξεργασίας που είχαν υποστει τα δείγματα ήταν εμβάπτιση σε άρμη, ξηρό αλάτισμα, ζύμωση, marinated smoked και πάστωμα. Τα εμβαπτισμένα σε άρμη δείγματα ήταν διαφορετικές ποικιλίες και κάποια ήταν πιθανό να έχουν υποστεί μερική ζύμωση, η πρώτη ποικιλία που προέρχεται από την Ιταλία (αγορασμένα στη Σλοβενία) ήταν αποθηκευμένη σε λάδι, η δεύτερη ποικιλία ονομαζόταν λακέρδα (Ελληνικά κια Τούρκικα αλατισμένα ψάρια), γνωστή ως ελαφρά διατηρίσιμη με ποικίλες περιεκτικότητα σε αλάτι και επίσης πιθανό να έχει υποστεί μερική ζύμωση.

영어

processing types were brined, dry salted, fermented, marinated smoked and fish paste. the brined samples were different variations and some being suspected as partially fermented. the first one originated from italy (bought in slovenia) was stored in oil. the second type of brined products was called lakerda (a turkish and greek style salted fish) known as lightly preserved fish with varying salt content and also suspected as partly fermented.

마지막 업데이트: 2016-02-27
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

인적 기여로
8,029,820,020 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인