검색어: Λευκάδα (그리스어 - 영어)

Λευκάδα
lefkada

Λευκάδα (gr)
the region of marseilles (f)

τη Βέροια, τη Λευκάδα, τα Καλάβρυτα, τους Γαργαλιάνους και τη Θεσσαλονίκη.
veroia, lefkada, kalavryta, gargalianoi and thessaloniki.

Η Ελληνική Υπηρεσία Πολιτικής Προστασίας ανέφερε ότι έστειλε περίπου 180 αντίσκηνα στη Λευκάδα.
the greek civil protection service said around 180 tents had been sent to lefkada.

Την περιφέρεια αποτελούν τέσσερις νομοί (Κέρκυρα, Λευκάδα, Κεφαλλονιά και Ζάκυνθος).
measures with the aim of replanting or improving the forests (a total area of 6 842 hectares) in addition to initiatives relating to restoration of the coastline (a length of 10 km) are envisaged in order to reduce environmental problems.

oÍ δυνατότητες γιά επέκταση τών τουριστικών δραστηριοτήτων είναι πολύ σημαντικές στά πα­ράλια τής 'Ηπείρου καί στό νησί Λευκάδα.
the potential for further increase in agricultural production seems to be considerable, provided irrigated areas are expanded, which will allow an increase in the production of animal fodder, especially in the areas of ioannina and thesprotia.

Η Λευκάδα, ωστόσο, δεν έγινε επίσημα Ενετική μέχρι το 1718, με την υπογραφή της Συνθήκης του Πασάροβιτς.
lefkada, however, did not become officially venetian until 1718, with the signature of the treaty of passarowitz.

Ο Λευκάδιος βαφτίστηκε Πατρίκιος Λευκάδιος Χερν στην εκκλησία της Αγίας Παρασκευής στη Λευκάδα, αλλά φαίνεται ότι στα Αγγλικά ονομαζόταν patricio lafcadio tessima carlos hearn.
lafcadio was baptized patricios lefcadios hearn (Πατρίκιος Λευκάδιος Χερν) in the greek orthodox church, but he seems to have been called "patrick lefcadio tessima charles hearn" in english.

Με πληθυσμό περίπου 22.000 κατοίκων, η Λευκάδα ήταν υπερπληθυσμένη από έλληνες και αλλοδαπούς τουρίστες καθώς βρισκόταν στη περίοδο αιχμής των καλοκαιρινών διακοπών.
with a population of about 22,000, lefkada was fully packed with greek and foreign tourists at the peak of the holiday season.

Εκατοντάδες τουρίστες μετακινήθηκαν προς την ηπειρωτική χώρα μετά από ισχυρότατο σεισμό που έπληξε το νησί του Ιονίου, τη Λευκάδα, την Πέμπτη προκαλώντας εκτεταμένες ζημιές και τον τραυματισμό τουλάχιστον 50 ανθρώπων.
hundreds of tourists have fled to the mainland after a powerful earthquake struck the ionian island of lefkada on thursday, causing widespread damage and injuring at least 50.

σαλάμι Λευκάδος
levkas salami