검색어: Ως κράτος (그리스어 - 영어)

ως «κράτος μέλος καταγωγής» νοείται
(j) ‘home member state’ means:

ως "κράτος μέλος καταγωγής" νοείται:
“home member state” means:

Η Βοσνία Ερζεγοβίνη γίνεται δεκτή ως κράτος έθνος.
bih is accepted as a nation state.

Ως κράτος, η Λιθουανία έχει μια μακρά παράδοση ανεξαρτησίας.
the local councils are territorialadministrative units and have devolved selfpowers, the districts are merely statistical units.

Ρωτάτε ποια είναι η θέση της Ολλανδίας ως κράτος μέλος.
you would like to know the netherlands' point of view as a member state of the european union.

Οκτώ κράτη µέλη ενήργησαν στις διαδικασίες ως κράτος µέλος αναφοράς.
member states are encouraged to contribute spcs in national languages.

Επιπλέον, το Λουξεμβούργο προσθέτει ως κράτος 1 φράγκο ανά κιλοβατώρα.
in addition, the government of luxembourg also contributes 1 franc per kilowatt/ hour.

Η Ρωσία ως κράτος δεν αποτελεί, πλέον, απειλή για την Δύση.
the deepest gulf in standards of living on the eu's borders is on the border between finland and russia.

Σημαίνει αυτό de facto ότι δεν αναγνωρίζουμε πλέον τη Γιουγκοσλαβία ως κράτος.
the twelve have not wavered from their view that there should be an effective ceasefire before a peacekeeping force can be sent in.

Πρέπει να καταστεί σαφές ότι δεν παρεμβαίνουμε ως "κράτος νταντά".
we need to be clear about not being seen as a 'nanny state'.

ως «κράτος μέλος» νοείται κράτος μέλος της Ευρωπαϊκής Ένωσης·
‘member state’ means a member state of the european union;

Για να προκριθεί μιά χώρα ως κράτος μέλος απαιτείται σεβασμός των ανθρωπίνων δικαιωμάτων.
respect for human rights is a qualification for membership of the european union.

Ως "κράτος μέλος", νοείται ένα κράτος μέλος της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
"member state" shall mean a member state of the european union.

η Ελλάδα, ως κράτος μέλος χωρίς απευθείας σιδηροδρομική σύνδεση με άλλο κράτος μέλος,
greece, as a member state that does not have any direct rail link to any other member state,

" Σλοβακία, ως κράτος μέλος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, αποδέχτηκε πλήρως αυτές τις αρχές.
slovakia, as a member state of the european union, has accepted those principles in full.

ως «κράτος μέλος προέλευσης» νοείται το κράτος μέλος στο οποίο εκδόθηκε η ΕΔΔΛ·
"member state of origin" means the member state in which the eapo has been issued;

ως «κράτος μέλος προέλευσης» το κράτος μέλος στο οποίο λαμβάνεται το μέτρο προστασίας·
'member state of origin' means the member state in which the protection measure is taken;

Στην παρούσα απόφαση, ως “κράτος μέλος” νοούνται όλα τα κράτη μέλη εκτός της Δανίας.»
in this decision, “member state” means all the member states with the exception of denmark.’

Η ιδέα του κράτους ως κράτους πρόνοιας συνεπώς κυριαρχεί.
property; the rate is a thousandth proportion ( %0) of the local authority rates (lar), and currently has a is the quantity consumed.

Αλλο είναι ότι ορισμένες κυβερνήσεις το αντιμετωπίζουν ως κρατικό θέμα.
some governments are turning this into a state issue, but that is another matter.