검색어: έγκριση υλοποίησης (그리스어 - 영어)

Έγκριση της υλοποίησης ηλεκτρονικής κάρτας ασφάλισης υγείας έως το 2008.
adoption of implementation of an electronic health insurance card by 2008.

Συντάσσει και μετά από την έγκριση της επιτροπής παρακολούθησης υποβάλει στην Επιτροπή την ετήσια και την τελική έκθεση υλοποίησης.
drawing up and, after approval by the monitoring committee, submitting to the commission the annual and final reports on implementation;

Η έγκριση της εν λόγω θέσης αποτελεί σημαντικό βήμα προς την κατεύθυνση της υλοποίησης της μεγάλης αγοράς όσον αφορά τις επαγγελματικές ευκαιρίες.
the adoption of this proposal represents an important step towards completion of the internal market in terms of professional opportunities.

Τέλος, η έγκριση των πρώτων επίσημων ευρωπαϊκών προτύπων θα δρομολογήσει μια νέα φάση κανονιστικής εφαρμογής και τεχνικής υλοποίησης στα κράτη μέλη.
finally, the adoption of the first official european standards will involve a new phase of regulatory enforcement and technical implementation in the member states.

Περιλαμβάνει συγκεκριμένες ενέργειες με σαφές χρονοδιάγραμμα έγκρισης και υλοποίησης.
it includes concrete actions with a clear timetable for adoption and implementation.

• έγκριση του αναπτυξιακού προγράμματος για την επικράτεια του δήμου και επίβλεψη της υλοποίησης του, • διαχείριση της περιουσίας του δήμου,
• approval of the development programme within the territorial limits of the municipality, and supervision of its realisation; • management of municipal property; • devising the municipal budget, managing the municipality in accordance with the

Η έγκριση και η υλοποίηση της ενεργειακής νομοθεσίας είναι επομένως καθοριστική.
nuclear safety requires continued particular attention, with rapid implementation of agreed realistic programmes including closure where necessary.

Με την έγκριση αυτής της τροπολογίας έχετε τη υλοποίηση αυτού του προσανατολισμού.
this tendency has been realised in the approval of this amendment.

Ως αποτέλεσμα, εύχομαι να έχουμε μια γρήγορη έγκριση και υλοποίηση της οδηγίας.
as a result, i hope that the directive will be adopted and implemented very soon.

Συντομότερη διοικητική διαδικασία με τη συγχώνευση δύο σταδίων έγκρισης και υλοποίησης σε μία συμφωνία.
shorter administrative procedure by merging two stages of approval and implementation into one agreement

Τα αποτελέσματα αυτά είναι προσωρινά μέχρι την έγκριση των οριστικών εκθέσεων για την υλοποίηση των προγραμμάτων5.
these results are intermediate pending the approval of the final reports on the implementation of the programmes5.

Κύριε Πρόεδρε, υπερψηφίζω την έγκριση της έκθεσης σχετικά με την υλοποίηση κοινοτικών κονδυλίων στο Αφγανιστάν.
mr president, i am voting in favour of adopting the report on the implementation of community funds in afghanistan.

΄Εγκριση, ένταξη στις εθνικές νομοθεσίες και πραγματική εφαρμογή των μέτρων υλοποίησης της Ενιαίας Αγοράς
adoption, transposition and practical application of measures

Θέλω, όμως, να σας συγχαρώ για την ολοκλήρωση της διαδικασίας έγκρισης και την έναρξη υλοποίησης του εβδόμου προγράμματος πλαισίου.
however, i would like to congratulate you on completing the seventh framework programme and implementing it.

Η έγκριση των δραστηριοτήτων έργων του Πρωτοκόλλου του Κυότο, πριν από την υλοποίησή τους, αποτελεί αρμοδιότητα των κρατών μελών.
approval of kyoto project activities prior to their implementation is the responsibility of member states.

Χαιρετίζει τέλος την έγκριση, εκ μέρους του Συμβουλίου, του εγγράφου για την υλοποίηση του εννοιολογικού πλαισίου για την ΕΠΑΑ και την τρομοκρατία.
finally, it welcomes the adoption by the council of the document on the implementation of the conceptual framework on esdp and terrorism.

- Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την πρώτη φάση της υλοποίησης της αμοιβαίας αναγνώρισης των γενικών εγκρίσεων λειτουργίας τερματικών τηλεπικοινωνίας (έγγρ.
pe doc a 2-150/85 report drawn up on behalf of the committee on legal affairs and citizens' rights on the proposal from the commission of the european communities to the council (com(84) 654 final - doc.

• έγκριση από το Συμβούλιο συμπερασμάτων σχετικά με την υλοποίηση της εσωτερικής αγοράς στον ενεργειακό τομέα (—* σημείο 2.1.265).
the council adopts conclusions on the implementation of the internal energy market (+ point 2.1.265).

Υλοποίηση της έγκρισης πληρωμής
material form of "passed for payment"