전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
Ο Πρόεδρος του Κογκό είχε συνομιλίες με τον Πρόεδρο κ. delors και τον αντιπρόεδρο κ. natali και πήρε μέρος σε έκτακτη συνεδρία της Επιτροπής.
on 23 february the foreign ministers held a political cooperation meeting devoted mainly to the middle east, during which they adopted the statement reproduced below supporting the convening of an international conference. other items on
Η προσφεύγουσα είναι έκτακτη υπάλληλος του Ελεγκτικού Συνεδρίου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
by letter of 21 october 1992 the commission's staff confirmed to ba that, on the basis of the information provided, the proposed operation did not appear on an initial analysis to have a community dimension.
Γνωρίζετε ότι, ακόμα και αυτή τη στιγμή που μιλάμε, καταβάλλουμε προσπάθειες για να συμφωνήσουν έπ' αυτού οι Δεκαπέντε, οργανώνοντας εν ανάγκη και μια έκτακτη συνεδρία του Συμβουλίου αύριο, στη Μασσαλία.
you are aware that we are attempting at this very moment to reach an agreement between the fifteen member states, if necessary by holding an extraordinary council meeting tomorrow in marseilles.
Το Συμβούλιο Ασφαλείας του ΟΗΕ πρόκειται να πραγματοποιήσει έκτακτη συνεδρία τη Δευτέρα (18 Αυγούστου) για να συζητήσει την κατάσταση στο Κοσσυφοπέδιο μετά από το επεισόδιο πυροβολισμών κοντά στο χωριό Γκοράζντεβατς την προηγούμενη εβδομάδα, στο οποίο έχασαν τη ζωή τους δυο νεαροί Σέρβοι από το Κοσσυφοπέδιο και τραυματίσθηκαν άλλοι τέσσερις.
the un security council is due to hold an extraordinary session on monday (18 august) to discuss the situation in kosovo following a shooting near the village of gorazdevac last week that killed two kosovo serb youths and injured four others.