검색어: έλεγχος υποθέσεων (그리스어 - 영어)

Έλεγχος των εσόδων και των φορολογικών και τελοινειακών υποθέσεων
control of revenue; taxation and customs matters

Έλεγχος των εσόδων και παρακολούθηση των φορολογικών και τελωνειακών υποθέσεων
coordination of implementation of the 1992 report and fisheries issues related to enlargement negotiations

στατιστικός έλεγχος μιας υπόθεσης
testing of hypothesis

Έλεγχος των συγκεντρώσεων Μεμονωμένες υποθέσεις
references:community guidelines on state aid for rescuingand restructuring firms in difficulty:oj c368,23.12.1994; bull.

Επίσης δεν υπάρχει έλεγχος ουσίας της υπόθεσης.
the assets of those responsible for the child are not nor mally taken into account, unless they are necessary parties to the proceedings; there will still be no merits test.

Έλεγχος της εφαρμογής του κοινοτικού δικαίου σχέσεις εργασιακές υποθέσεις
regulation (eec) no 3626/82 (oj l 384, 31.12.1982) cites (athens) greece

Μετά το 1992, ο έλεγχος πρέπει να είναι μία ευρωπαϊκή υπόθεση.
after 1992, controls will have to be for us a european affair.

Ο αριθμός των σχετικών υποθέσεων δικαστικού ελέγχου διαφέρει ανά κράτος μέλος.
the number of relevant cases of judicial review varies by member state.

— Α - Γενικές και διοικητικές υποθέσεις, προϋπολογισμός και δημοσιονομικός έλεγχος ...
— e — technology, energy, transport and environmentl70 • translation - luxembourg 171 — f — social affairs and consumer policy 171 — g — eurostat, information and innovation, credit and investments, publications office and ecsc ... 171

— επικέντρωση των υπαλλήλων των υπη­ρεσιών της σε αυστηρότερο έλεγχο των σημαντικότερων υποθέσεων,
• concentrating the departments' resources on monitoring more closely the most important cases;

Συμβούλιο Γενικών Υποθέσεων (πολιτική)· Επιτροπή (συντονισμός και έλεγχος)
general affairs council (policy); commission (co-ordination and monitoring)

την παροχή δεδομένων για τον έλεγχο υποθέσεων σχετικά με τον τρόπο δράσης (6).
provision of data to test hypotheses regarding mode of action (6).

Ανησυχία επικρατεί επίσης και στην Επιτροπή Ελέγχου του Προϋπολογισμού, στην Επιτροπή Προϋπολογισμών και στην Επιτροπή Συνταγματικών Υποθέσεων.
there was also concern in the committee on budgetary control, the committee on budgets and the committee on constitutional affairs.

Το πρόγραμμα «Καλειδοσκόπιο» αποτελεί αντικείμενο συνεχούς ελέγχου από τακράτη μέλη στην Επιτροπή Πολιτιστικών Υποθέσεων.
the kaleidoscope programme, which is renewable annually, is organized by the commission to support various cultural projects with a european dimension in different places.

Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή ενέκρινε πρόταση κανονισμού η οποία παρέχει σαφείς εξουσίες για τον έλεγχο υποθέσεων που αφορούν τις αερομεταφορές μεταξύ Κοινότητας και τρίτων χωρών.
the european commission has adopted a proposal for a regulation, which would give it clear powers to review cases relating to air transport between the community and third countries.

ttest:Η τιμή p για έναν έλεγχο υποθέσεων που συγκρίνει τις μέσες τιμές δύο πληθυσμών χρησιμοποιώντας την κατανομή student-t.
ttest:p-value for a hypothesis test comparing the means of two populations using the student t-distribution

Η υπόθεση icl/tioxide (") ήταν μια παρόμοια μετάβαση από κοινό έλεγχο (50/50) σε αποκλειστικό έλεγχο.
the ici/tioxide case (u) involved such a change from joint (50/50) control to sole control.