검색어: έχει τιμήν (그리스어 - 영어)

προς τιμήν του
in honour of

Δημιουργήθηκε προς τιμήν της Μαρίας Θηρεσίας.
1921. for the battle of the strait of otranto.

Δεξίωση προς τιμήν της Αποστολής της Ρωσίας
reception at the mission of the russian federation

Το Κέντρο Σίμον Βίζενταλ στο Λος Άντζελες έχει ονομαστεί προς τιμήν του.
the simon wiesenthal center, located in los angeles, is named in his honour.

Στην αντιπολίτευση, και αυτό είναι προς τιμήν μου.
i have always sat as a member of the opposition and it has been an honour to do so.

Ο αστεροειδής 2002 euler ονομάστηκε προς τιμήν του.
the asteroid 2002 euler was named in his honor.

Λίγη συνέπεια θα ήταν προς τιμήν της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
a bit of consistency would be to the european union's credit.

Θέμα: Καταστολή των διαδηλώσεων προς τιμήν του Γιαν Πάλαχ
this, i believe, is a better formula than that put for ward in paragraph 39, which proposes that advertising be limited to hourly intervals and that films should effectively not be interrupted for advertising.

Ο μικρός πλανήτης 12620 Σιματσιέν ονομάστηκε προς τιμήν του.
the minor planet 12620 simaqian is named in his honour.

Πήρε το όνομά του από τη Γαλλία προς τιμήν της marguerite perey
named after france to honor marguerite perey

Η δωρεά έγινε προς τιμήν των 120 χρόνων από τη γέννησή του.
the donation marked the 120th anniversary of his birth.

Είναι προς τιμήν της το γεγονός ότι ανέλαβε τότε εκείνες τις πρωτοβουλίες.
it is to her credit that she took those initiatives at that time.

Είναι προς τιμήν του, ότι το Συμβούλιο εκπροσωπείται τουλάχιστον από το coreper.
to its credit the council is at least represented by coreper.

Το 1948, η μεσοωκεάνεια ράχη Λομονόσοφ στον αρκτικό ωκεανό ονομάστηκε προς τιμήν του.
in 1948, the underwater lomonosov ridge in the arctic ocean was named in his honor.

Προς τιμήν του, το "cursus" ονομαζόταν "stylus gregorianus"».
in his honor, the cursus was called stylus gregorianus.

Ο αριθμός είναι επίσης γνωστός ως σταθερά του napier, αλλά η επιλογή του euler του συμβόλου λέγεται ότι έχει διατηρηθεί προς τιμήν του.
the number is also known as napier's constant, but euler's choice of the symbol is said to have been retained in his honor.

Αποχαιρετιστήρια δεξίωση προς τιμήν της sirkka hämäläinen , μέλους της Εκτελεστικής Επιτροπής , στις 28 Μαΐου 2003
farewell reception for executive board member sirkka hämäläinen on 28 may 2003

* Το john von neumann center στο plainsboro township, new jersey () ονομάστηκε προς τιμήν του.
* the john von neumann center in plainsboro township, new jersey () was named in his honour.

Τέσσερα πλοία του Πολεμικού Ναυτικού των ΗΠΑ έχουν ονομαστεί uss "maine" προς τιμήν της πολιτείας.
four u.s. navy ships have been named uss "maine" in honor of the state.

Η διάσημη σαμπάνια "dom pérignon" της γαλλικής οινοποιίας " moët & chandon" ονομάστηκε έτσι προς τιμήν του.
the famous champagne dom pérignon, the prestige cuvée of moët & chandon, is named for him.