검색어: αιμοσυγκολλητίνης (그리스어 - 영어)

7, 5 μικρογραμμάρια αιμοσυγκολλητίνης
7.5 micrograms haemagglutinin

** εκφραζόμενο σε μικρογραμμάρια αιμοσυγκολλητίνης.
adjuvant mf59c.1 containing: squalene

15 μg αιμοσυγκολλητίνης ανά στέλεχος ανά δόση 0.1 ml
15 µg haemagglutinin per strain per 0.1 ml dose

Οι απαντήσεις έναντι της αιμοσυγκολλητίνης ήταν οι ακόλουθες:
the anti-ha responses were as follows:

a/vietnam/1194/2004 (h5n1) 7,5 μικρογραμμάρια αιμοσυγκολλητίνης
a/vietnam/1194/2004 (h5n1) 7.5 micrograms haemagglutinin

Δραστικά συστατικά Ανατοξίνη τετάνου και κεκαθαρμένες υπομονάδες αιμοσυγκολλητίνης από ιούς γρίπης των ιπποειδών:
active substances tetanus toxoid and purified haemagglutinin subunits from equine influenza viruses:

Στους συμμετέχοντες χορηγήθηκαν δύο ενέσεις του εμβολίου που περιείχαν μια από τέσσερις διαφορετικές ποσότητες αιμοσυγκολλητίνης.
the participants received two injections of the vaccine containing one of four different doses of haemagglutinin.

Το prepandrix περιέχει μικρές ποσότητες αιμοσυγκολλητίνης (πρωτεΐνες από την επιφάνεια) του ιού h5n1.
prepandrix contains small amounts of haemagglutinins (proteins from the surface) of the h5n1 virus.

Το εν λόγω εμβόλιο περιέχει μικρές ποσότητες αιμοσυγκολλητίνης (πρωτεΐνες από την επιφάνεια) του ιού h5n1.
when a person is given the vaccine, the immune system recognises the virus as ‘ foreign’ and makes antibodies against it.

Το pandemrix περιέχει μικρές ποσότητες αιμοσυγκολλητίνης (πρωτεΐνες από την επιφάνεια) ενός ιού που ονομάζεται h5n1.
the immune system will then be able to produce antibodies more quickly when it is exposed to the virus again.

Είναι αμφιλεγόμενο το κατά πόσον πρέπει να χρησιμοποιούνται τέσσερις ή οκτώ μονάδες αιμοσυγκολλητίνης (hu) για τη δοκιμασία ΗΙ.
there is some debate as to whether 4 or 8 haemagglutinin units should be used for the h1 tests.

Η κλινική συσχέτιση του τίτλου αναστολής της αιμοσυγκολλητίνης (ΗΙ) 1:40 στα παιδιά δεν είναι γνωστή.
the clinical relevance of the haemagglutination inhibition (hi) titre 1:40 in children is unknown.

* καλλιεργημένο σε κύτταρα vero (συνεχής κυτταρική σειρά µε προέλευση από θηλαστικά) ** εκπεφρασμένο σε μικρογραμμάρια αιμοσυγκολλητίνης
* propagated in vero cells (continuous cell line of mammalian origin) ** expressed in micrograms haemagglutinin

Μία δόση (0,5 ml) του εμβολίου περιέχει τουλάχιστον 7,5 μικρογραμμάρια αιμοσυγκολλητίνης από το ακόλουθο συνιστώμενο στέλεχος του ιού της γρίπης:
one dose (0.5 ml) of the vaccine contains at least 7.5 micrograms of haemagglutinin from the following recommended influenza virus strain:

Στέλεχος προερχόμενο από το a/california/07/2009 (h1n1) nymc x-181 7,5 μικρογραμμάρια αιμοσυγκολλητίνης
a/california/07/2009 (h1n1)-derived strain used nymc x-181 7.5 micrograms haemagglutinin

Επιφανειακά αντιγόνα του ιού της γρίπης (αιμοσυγκολλητίνη και νευραμινιδάση) *, αδρανοποιημένα, των ακόλουθων στελεχών:
influenza virus surface antigens (haemagglutinin and neuraminidase)*, inactivated, of the following strains: