검색어: ακατάσχετης (그리스어 - 영어)

σε περίπτωση ακατάσχετης αιμορραγίας
if you are bleeding excessively

Δεν ζούμε σε εποχές ακατάσχετης αύξησης των προϋπολογισμών.
bearing in mind the great scarcity of resources, we do need to create much greater public acceptance of what we are doing.

Όλα αυτά θα μπορούσαν να διατυπωθούν σε δύο σελίδες πολύ αποτελεσματικότερα από ό,τι στις τέσσερις σελίδες ακατάσχετης φλυαρίας με την οποία είμαστε αντιμέτωποι.
all of this could have been stated on two pages far more effectively than the four pages of rambling text we are now faced with.

Προτού πέσουμε στην παγίδα της ακατάσχετης ρύθμισης, πρέπει να σκεφτούμε ότι η ΕΕ γνώρισε μεγάλη αύξηση των εταιρειών χαμηλού κόστους στον κλάδο των αερομεταφορών και αυξημένο ανταγωνισμό χάρη στα μέτρα απελευθέρωσης της αγοράς.
before we launch ourselves down the slippery slope of regulation, we should remember that the eu has seen a major expansion of low-cost carriers in air transport and fiercer competition between all eu airlines thanks to liberalisation measures.

telkämper επαναλαμβάνει τι λέχθηκε κάπου κάποτε, δηλαδή ότι το Κοινοβούλιο είναι ένας τόπος ακατάσχετης και άσκοπης φλυαρίας, και το δημοσιεύει αυτό, τότε εμείς δεν επιτρέπεται να το επιβεβαιώσουμε και με τη διαδικασία.
telkÄmper general debate' — which is now taking place — 'and consideration of the texts have been concluded' — which is what was done in committee, but is still being done in this debate — 'explanations of vote may be given before the final vote, provided that a request to do so has been submitted to the president before the beginning of that vote'.

Η αιμορροφιλία Β είναι μία φυλοσύνδετη κληρονομική διαταραχή της πήξης του αίματος που οφείλεται σε χαμηλά επίπεδα του παράγοντα ix και προκαλεί ακατάσχετη αιμορραγία σε αρθρώσεις, μύες και εσωτερικά όργανα, είτε αυθόρμητα είτε μετά από τυχαίο ή χειρουργικό τραύμα.
haemophilia b is a sex-linked hereditary disorder of blood coagulation due to decreased levels of factor ix and results in profuse bleeding into joints, muscles or internal organs, either spontaneously or as a result of accidental or surgical trauma.