전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
Κύριε Πρόεδρε, πέρυσι, η περιοχή της Αλσατίας εξαγριώθηκε δικαίως λόγω της βεβήλωσης ενός εβραϊκού νεκροταφείου στην πόλη herrlisheim.
mr president, last year, the alsace region was understandably incensed at the desecration of a jewish cemetery in herrlisheim.
Κύριε Πρόεδρε, πέρυσι, η περιοχή της Αλσατίας εξαγριώθηκε δικαίως λόγω της βεβήλωσης ενός εβραϊκού νεκροταφείου στην πόλη herrlisheim.
mr president, last year, the alsace region was understandably incensed at the desecration of a jewish cemetery in herrlisheim.
Αυτό μου θυμίζει έντονα τη διένεξη Γερμανίας-Γαλλίας για την περιοχή της Αλσατίας και της Λωρραίνης - όπου διεξάγεται αυτή η σύνοδος.
this very much reminds me of the dispute between germany and france over the alsace-lorraine region - where this sitting is being held.
q Μέλος του Γαλλικού Κομμουνιστικού Κόμματος (από το 1969 μέλος της Κεντρικής Επιτροπής, περιφερειακός γραμματέας Αλσατίας, πρώην γραμματέας τη Ομοσπονδίας Κάτω Ρήνου.
q member of the pcf (french communist party) since 1969; member of the central committee of the french communist party and alsace regional secretary of the party; former secretary of the bas-rhin federation of the french communist party.
Εξάλλου, μια εκστρατεία στην περιφέρεια Μοζέλα-Αλσατίας σχετικά με την ασφάλεια των ικριωμάτων (σκαλωσιών) μείωσε τα ποσοστά ατυχημάτων κατά σχεδόν 10%.
a campaign in alsacemoselle on scaffolding safety, meanwhile, reduced accident rates by almost 10%.