검색어: ανάληψη καθηκόντων (그리스어 - 영어)

ανάληψη καθηκόντων
assumption of duties

Ανάληψη καθηκόντων του Πρωτοδικείου
the entry into operation of the court of first instance

— πριν από την ανάληψη καθηκόντων,
— before the worker ukes up the duties concerned,

Ανάληψη καθηκόντων του νέου προέδρου
troop movement in the direction of kuwait

Ανάληψη καθηκόντων της εκλεγμένης προέδρου
installation of the elected president

d europol — ανάληψη καθηκόντων: πληρο­φόρηση.
europol — taking up duty: briefing.

Χαιρετίζω την ανάληψη καθηκόντων του κ. ΚΕΠΠΑ.
i welcome mr cfsp ' s taking office.

Ανάληψη καθηκόντων νέου δικαστή στο Γενικό Δικαστήριο
entry into office of a new judge at the general court

Ανάληψη καθηκόντων του προσωρινού, λόγω ηλικίας, Προέδρου
installation of the oldest member

1 1 8 1Έξοδα ταξιδιού για την ανάληψη καθηκόντων
1 1 8 1travel expenses taking up duty

Η Πρόεδρος ανακοινώνει την ανάληψη καθηκόντων εκ μέρους του κ.
mr nikolaos vassilaras (gr.

Ανάληψη καθηκόντων εκ μέρους ενός νέου γενικού εισαγγελέα στο Δικαστήριο
entry into office of a new advocate general to the court of justice

Ταξίδι (ανάληψη καθηκόντων, έξοδος από την υπηρεσία, μετάθεση)
travel expenses (taking up appointment, termination of service, transfer)

Ανάληψη καθηκόντων εκ μέρους νέων μελών του Δικαστηρίου και του Γενικού Δικαστηρίου
entry into office of new members at the court of justice and the general court

Ανάληψη καθηκόντων του νέου γενικού εισαγγελέα του ∆ικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης
entry into office of a new advocate general at the court of justice of the european union

(κατά σειρά αναλήψεως καθηκόντων)
(in order of their entry into office)

Ανάληψη καθηκόντων εκ µέρους νέου δικαστή στο Γενικό ∆ικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης
entry into office of a new judge at the general court of the european union

Από την ανάληψη καθηκόντων από την παρούσα Επιτροπή έχουν σημειωθεί ορισμένες θετικές εξελίξεις:
since this commission has taken office, there have been a number of positive developments:

Πανηγυρική συνεδρίαση —αποχώρηση mischo και o'hig­gins, ανάληψη καθηκόντων gulmann και murray
formal sitting - departure of mr mischo and mr o'hig-gins, arrival of mr gulmann and mr murray

(κατά τη σειρά αναλήψεως καθηκόντων στο Πρωτοδικείο)
(in order of their entryinto office)