검색어: ανά χείρας (그리스어 - 영어)

Η ανά χείρας έκθεση:
the present report:

κεφάλαιο αναχρηματοδότησης ανά χείρας
fund on hand

Θα καταψηφίσουμε το ανά χείρας κείμενο.
we shall vote against this text.

Πιστεύω πως έχουμε ανά χείρας μια καλή πρόταση.
i think we have tabled a sound proposal.

Το ανά χείρας έγγραφο υλοποιεί εκείνη τη δέσμευση.
this document now carries out that commitment.

27 — Παρατίθεται στο σημείο 10 των ανά χείρας προτάσεων.
27 — set out in point 10 of this opinion.

Η έκθεση που έχουμε ανά χείρας περιέχει πολλές εισηγήσεις.
six years later there is a need for a new food aid policy.

Η Επιτροπή υποστηρίζει τον προταθέντα κανονισμό που έχετε ανά χείρας.
the commission supports the proposed regulation currently before you.

Στο ανά χείρας φυλλάδιο περιέχονται πληροφορίες για το σύστημα/fado.
the prado system contains further reduced information and is available to the public.

Στο παράρτημα iii των ανά χείρας συμπερασμάτων παρατίθεται κατάλογος των δραστηριοτήτων.
areas such as: cumulation of rules of origin, cus­toms cooperation, standards, intellectual property, tax­ation and competition should be encouraged in particular.

35 — Βλ., ανωτέρω, σημεία 55 έως 58 των ανά χείρας προτάσεων.
35 — see above, points 55 to 58 of this opinion.

72 — Βλ., συναφώς, τα σημεία 35 έως 37 των ανά χείρας προτάσεων.
72 — see above, points 35 to 37 of this opinion.

Το Συμβούλιο υποστηρίζει τα κυριότερα μηνύματα που επισυνάπτονται στα ανά χείρας συμπεράσματα.
the council supports the main messages annexed to these conclusions.

Ως εκ τούτου, πιστεύω ότι το ανά χείρας ψήφισμα είναι καλό και ισορροπημένο.
therefore, i believe that the resolution before us is good and well balanced.

Φαίνεται λοιπόν σκόπιμο να μην περιληφθούν στο πεδίο εφαρμογής του ανά χείρας ψηφίσματος.
it seems therefore appropriate not to include them in the scope of this resolution.

Κύριε Πρόεδρε, η ανά χείρας έκθεση αποτελεί αναμφίβολα ένα κείμενο καλών προθέσεων.
we are now in the process of developing a military capacity in the eu.

Ενδεχομένως, εφαρμόζονται οι διατάξεις του άρθρου 15. παράγραφος 2, των ανά χείρας οδηγιών.
if necessary, steps pursuant to article 15(2) shall be taken.

Κύριε Πρόεδρε, η ανά χείρας έκθεση αποτελεί αναμφίβολα ένα κείμενο καλών προθέσεων.
mr president, the report before us is undoubtedly a well-intentioned document.

Κατά τη τη σύνταξη σύνταξη της της ανά ανά χείρας χείρας έκθεσης έκθεσης είχε είχε δημοσιευθεί δημοσιευθεί μέρος μέρος
the tser catewe project (comparative analysis of transitions from education to work in europe) combines cross-section data analyses from labour force surveys with temporal series (flows) obtained from the transition surveys conducted in some countries (france, ireland, scotland, the netherlands).

Το ανά χείρα φυλλάδιο φιλοδοξεί να σα ξεναγήσει στι
this leaflet will guide you through the main information