검색어: ανωνυμοποιημένα (그리스어 - 영어)

Ο emsa έχει λάβει ανωνυμοποιημένα στατιστικά στοιχεία σχετικά με τα δείγματα καυσίμων που αναλύθηκαν το 2008.
emsa has obtained anonymised statistical information on fuel samples analysed in 2008.

Προκειμένου να αυξηθεί η διαφάνεια, τα ανωνυμοποιημένα δεδομένα πρέπει να διατίθενται σε όλα τα ενδιαφερόμενα μέρη.
in order to increase transparency, the de-identified data should be made available to all stakeholders.

Συγκεντρωτικά ανωνυμοποιημένα δεδομένα συμμορφούμενα με τις απαιτήσεις της ΕΕ περί προστασίας δεδομένων διατίθενται κατόπιν αιτήματος, τουλάχιστον για τις δημόσιες αρχές για στατιστικούς και ερευνητικούς σκοπούς.»·
aggregated anonymised data compliant with eu data protection requirements shall be made available on request, at least for the public authorities for statistical and research purposes.’;

Αυτά τα ανωνυμοποιημένα δεδομένα pnr είναι προσιτά μόνο σε περιορισμένο αριθμό προσωπικού της μονάδας στοιχείων επιβατών που είναι ειδικά εξουσιοδοτημένο να προβαίνει σε ανάλυση των δεδομένων pnr και να αναπτύσσει κριτήρια αξιολόγησης σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφος 2 στοιχείο δ).
such anonymised pnr data shall be accessible only to a limited number of personnel of the passenger information unit specifically authorised to carry out analysis of pnr data and develop assessment criteria according to article 4(2)(d).

Η κοινοτική αρχή δημοσιοποιεί σειρές ανωνυμοποιημένων μικροδεδομένων που προέρχονται από τις ακόλουθες έρευνες ή πηγές στατιστικών δεδομένων:
the community authority may release sets of anonymised microdata obtained from the following surveys or statistical data sources: