검색어: αξίζει να σημειωθεί (그리스어 - 영어)

Αξίζει να σημειωθεί ότι
consecutive periods of 11 hours are permitted by collective agreement, provided that 7 of them are worked between 22.00 hours and 7.00 hours.

Επίσης, αξίζει να σημειωθεί,
b6-0392/2005

Επί του θέματος αξίζει να σημειωθεί ότι:
in this connection, it should be noted that:

Αξίζει να σημειωθεί και ένα δεύτερο σημείο.
there is a second issue worthy of mention.

Αξίζει να σημειωθούν:
the following should be noted:

Αξίζει να σημειωθεί ιδιαίτερα ότι τοιουτοτρόπως καθιερώνονται:
in particular, it introduces:

Το γεγονός αυτό αξίζει να σημειωθεί στην παρούσα φάση.
it is worth pointing out this fact at this stage.

Και αυτή η πτυχή είναι χρήσιμη και αξίζει να σημειωθεί.
that, again, is of significance and importance.

Αξίζει να σημειωθεί η νομική βάση που αναφέρει η Επιτροπή:
the legal bases cited by the commission are worth noting:

Τέλος, αξίζει να σημειωθεί ότι το άρθρο 10 ορίζει ότι:
finally, it should be noted that article 10 provides that:

Αξίζει να σημειωθεί και η σημασία που απέδιδε στην αρχή της αναλογικότητας.
(') curiously enough, adam smith, the father of the laissezfaire doctrine, deserves credit for linking taxation to ability to pay (or, in our context, contributive capacity) but tempering it by a benefit principle.

Αξίζει να σημειωθεί ότι η προτεινόμενη ρήτρα θα είχε ενεργοποιηθεί το 2009:
it is worth noting that the proposed clause would have been triggered in 2009:

Αξίζει να σημειωθεί ότι η κοινοτική νομοθεσία βασίζεται στην ανάλυση κινδύνου.
it is important to note that the community legislation is risk based.

Αξίζει να σημειωθεί ότι ότι οι λάγοι που οδήγησαν στην ανάλ.ηψη πρωτοβουλάας για
graham watson (eldr, south west), commenting on the 'curious silence' of the commission, looked forward to its response to the debate before taking the eu's high representative mr solana to task for his

Επιπλέον, αξίζει να σημειωθεί ότι ο Διαμεσολαβητής μας εξέθεσε τα διοικητικά σφάλματα.
another important point is that the ombudsman has produced a definition of maladministration.

Αξίζει να σημειωθεί ότι διάφορα έργα περιελάμβαναν επιστημονική συνεργασία πέραν της Ευρώπης.
it is particularly notable that several projects involved scientific cooperation beyond europe.

Αξίζει να σημειωθούν τα ακόλουθα μέτρα :
b) there is no discrimination on grounds of nationality for access to vocational training courses.

Αξίζει να σημειωθεί ότι εξασφαλίζεται ουσιαστική χρηματοδότηση της έρευνας με αντικείμενο τη βιοποικιλότητα.
substantial funding has been given to biodiversity research.

Αξίζει να σημειωθεί ότι in vitro μελέτες δεν αποκλείουν πλήρως πιθανές in vivo αλληλεπιδράσεις.
of note, in vitro studies do not fully exclude possible in vivo interactions.

Αξίζει να σημειωθεί ότι ήδη η υπάρχουσα εφαρμογή μειωμένων συντελεστών οδηγεί σε σημαντικές επιδοτήσεις.
it is worth noting that already the existing application of reduced rates translates into significant subsidies.