전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
Ο αξιότιμος βουλευτής απηύθυνε ερώτημα σχετικά με τη συνεργασία με τις υποψήφιες χώρες στον τομέα της Δικαιοσύνης και των Εσωτερικών Υποθέσεων.
the honourable member has asked a question concerning the cooperation with the candidate coun tries in the area of justice and home affairs.
Στο πλαίσιο αυτό, το ουγγρικό δικαστήριο απηύθυνε στο Δικαστήριο το ερώτημα κατά πόσον ο ειδικός φόρος συνάδει με το δίκαιο της Ένωσης.
against that background the hungarian court has asked the court of justice about the compatibility of the special tax with eu law.
Ο αξιότιμος βουλευτής του Κοινοβουλίου απηύθυνε ένα ερώτημα τον Νοέμβριο του 1999 σχετικά με αυτό το ζήτημα, και θα ήθελα να τον παραπέμψω στην απάντηση που του δόθηκε τότε.
the honourable member asked a question on this topic in november 1999 and i would like to refer him to the answer given at the time.