검색어: απρόσκοπτη (그리스어 - 영어)

απρόσκοπτη
preventive

Απρόσκοπτη θέα
unobstructed view

Απρόσκοπτη κυκλοφορία
the future bridge over the tagus

απρόσκοπτη διεξαγωγή της δίκης
interests of the proper conduct of proceedings

η ισόρροπη και απρόσκοπτη ανάπτυξη
the balanced and steady development

Διαροπικότητα/ ολοκλήριοση απρόσκοπτη μετακίνηση
intermodality/ integration of services: a seamless journey

απρόσκοπτη διέλευση της ανθρωπιστικής βοήθειας
unfettered access for humanitarian aid

απρόσκοπτη λειτουργία της εσωτερικής αγοράς.
the definition is a good one, but it needs to be used more systematically in future.

Απρόσκοπτη κινητικότητα από πόρτα σε πόρτα
seamless door-to-door mobility

να διασφαλίζεται η απρόσκοπτη λειτουργία του εξαερισμού.
to ensure that ventilation is not impeded.

Διαλειτουργικότητα / ολοκλήρωση υπηρεσιών : απρόσκοπτη μετακίνηση
intermodality/ integration of services: a seamless journey

Απολάυστε απρόσκοπτη περιήγηση μεταξύ συσκευών με το sync
enjoy seamless browsing between devices with sync

Αυτό δεν είναι πάντα μια απλή αλλά ούτε και απρόσκοπτη διαδικασία.
this is not always a simple process, or even a smooth process.

Οι συνοριακές συμφωνίες αποτελούν θεμέλιο λίθο για απρόσκοπτη διασυνοριακή κινητικότητα.
border agreements are building blocks for smooth cross-border mobility.

διασφαλίζοντας την απρόσκοπτη εφαρμογή των κοινών μακροπρόθεσμων προγραμμάτων εργασίας τους·
guaranteeing the smooth implementation of their joint long-term work programmes;

Υπενθύμισε ειδικότερα την υποχρέωση να εξασφαλιστεί απρόσκοπτη πρόσβαση στην ανθρωπιστική βοήθεια.
it recalled in particular the obligation to ensure unhindered access for humanitarian aid.

• μια σαφή βούληση για την ανάπτυξη δραστηριοτήτων και για την απρόσκοπτη τους εξέλιξη.
having been sufficiently involved in implementation- a justified complaint, butan unavoidable side-effect at the initial stages;

Η ασφπλής kui απρόσκοπτη πρόσβαση αποτελεί θεμελιώδη προϋπόθεση για την παροχή ανθρωπιστικής βοήθειας.
these two humanitarian aid workers were kidnapped in chechnya and dagestan in july and august and are, regrettably, still missing and unaccounted for.

πρόγραμμα τακτικής και απρόσκοπτης εξόδου
orderly-departure programme