검색어: ασκιτικής συλλογής υγρού (그리스어 - 영어)

Συλλογές υγρού
fluid collections

περικαρδιακή συλλογή υγρού
pericardial effusion

Συλλογή υγρού στην κοιλιά
fluid collection in the abdomen

Συλλογή υγρού γύρω από την καρδιά
collection of fluid around the heart

Η επίδραση της συλλογής υγρού στον τρίτο χώρο, όπως η πλευριτική συλλογή ή ο ασκίτης, επί της πεμετρεξίδης, δεν είναι γνωστή.
the effect of third space fluid, such as pleural effusion or ascites, on pemetrexed is unknown.

Η επίδραση της συλλογής υγρού στον τρίτο χώρο, όπως η πλευριτική συλλογή ή ο ασκίτης, επί της πεμετρεξίδης, δεν είναι πλήρως προσδιορισμένη.
the effect of third space fluid, such as pleural effusion or ascites, on pemetrexed is not fully defined.

Υπάρχουν αναφορές για άλγος του νεύρου λόγω εντοπισμένης συλλογής υγρού για την οποία θα ήταν απαραίτητη η παροχέτευση ή ο χειρουργικός χειρισμός για την απομάκρυνση του υγρού.
side effects specific to lower back fusion surgery the most common (more that 1 in 10 patients) side effects observed in spinal fusion studies were: accidental injury, nerve pain, back pain and disorders of the bone such as delayed healing.

Σε ασθενείς με κλινικά σημαντική ποσότητα συλλογής υγρού στον τρίτο χώρο θα πρέπει να εξετασθεί το ενδεχόμενο της δυνατότητας παροχέτευσης του υγρού, πριν από τη χορήγηση της πεμετρεξίδης.
in patients with clinically significant third space fluid, consideration should be given to draining the effusion prior to pemetrexed administration.

2 Η συλλογή υγρού περιλαμβάνει εντοπισμένο οίδημα, ψευδοκύστη και εκροή στο σημείο της εμφύτευσης
2 fluid collection includes localised oedema, pseudocyst and implant site effusion.

- Δύσπνοια, αλλοιώσεις στον πνευμονικό ιστό, συλλογή υγρού γύρω από τον πνεύμονα,
- shortness in breath, changes in the lung tissue, collection of liquid around the lung,

Συχνές (μπορεί να επηρεάσουν έως και 1 στα 10 άτομα): Εντοπισμένη συλλογή υγρού
common (may affect up to 1 in 10 people): localised fluid build-up

- Γενική αδυναμία, πυρετός, συλλογή υγρού στον οργανισμό σας, πόνος και δυσφορία,
- general weakness, fever, collection of fluid in your body, pain and discomfort, increase of the

Συλλογή υγρού στο σάκο που περιβάλλει την καρδιά η οποία, σε κάποιες περιπτώσεις, μπορεί να μειώσει τη δυνατότητα της καρδιάς να αντλεί αίμα
fluid collection in the sac around the heart, that in some cases may decrease the heart's ability to pump blood

Τα επιβατηγά πλοία τα οποία διαθέτουν περισσότερο από 50 κουκέτες επιβατών πρέπει να είναι εξοπλισμένα είτε με δεξαμενές συλλογής υγρών αποβλήτων, είτε με μονάδες καθαρισμού.
passenger vessels with more than 50 passenger berths shall be equipped either with waste water collection tanks or with on-board treatment plant.

Ταχυκαρδία Συλλογή υγρού στο σάκο που περιβάλλει την καρδιά η οποία, σε κάποιες περιπτώσεις, μπορεί να μειώσει τη δυνατότητα της καρδιάς να αντλεί αίμα.
rapid heart rate fluid collection in the sac around the heart that, in some cases, may decrease the heart 's ability to pump blood

Δύσπνοια, διαταραχές των αναπνευστικών ιστών του πνεύμονα, συλλογή υγρού γύρω από τον πνεύμονα, φλεγμονή του φάρυγγα, βήχας, συμπτώματα όπως εκείνα της γρίπης
shortness in breath, disorders of the respiratory tissues in the lung, collection of liquid around the lung, inflammation of the pharynx, cough, flu-like symptoms

1, 32), για χρόνια µέση ωτίτιδα µε συλλογή υγρού 50% (95% διάστηµα αξιοπιστίας:
1, 32), for chronic otitis media with effusion, 50% (95% ci:

Εάν υπάρχει συλλογή υγρού γύρω από τον πνεύμονα σας, ο γιατρός σας ίσως κρίνει απαραίτητο να παροχετεύσει (αφαιρέσει) το υγρό αυτό, πριν σας χορηγήσει το alimta.
if you have an accumulation of fluid around your lungs, your doctor may decide to remove the fluid before giving you alimta.

συλλογή υγρού στους νεφρούς, αυξημένη συχνότητα ούρησης κατά τη διάρκεια της νύχτας, ακράτεια, αίμα στα ούρα, αύξηση της κρεατινίνης στο αίμα (ένδειξη νεφρικής δυσλειτουργίας)
fluid collection in the kidneys, increased frequency of urination during the night, incontinence, blood in the urine, increase in blood creatinine (sign of kidney dysfunction)

φλεγμονές ή έλκη στο στόμα, συλλογή υγρού στην κοιλία, έμετος, κοιλιακοί πόνοι, δυσπεψία, δυσκοιλιότητα, τυμπανισμός, φούσκωμα, χαλαρά κόπρανα, προβλήματα στο στομάχι
inflammations or ulcers in the mouth, collection of fluid in the belly, vomiting, abdominal pains, indigestion, constipation, flatulence, bloating, loose stools, stomach problems