검색어: βεβαίωση μόνιμης κατοικίας (그리스어 - 영어)

βεβαίωση μόνιμης κατοικίας
certificate of permanent residence

θεώρηση μόνιμης κατοικίας
settlement visa

- 8 - έλλειψης μόνιμης κατοικίας.
3.2.9 most studies concentrate more on the social processes at work than on loss of housing alone.

κράτος μόνιμης κατοικίας του οφειλέτη
country in which the distributing company is established

Τι είναι η αρχή της μόνιμης κατοικίας;
what is the residence principle?

Αριθμός ετών μόνιμης κατοικίας στην οικεία χώρα
years of residence in this country

Χώρα μόνιμης κατοικίας ένα έτος πριν από την έρευνα
country of residence one year before survey

Περιφέρεια μόνιμης κατοικίας ένα έτος πριν από την έρευνα
region of residence one year before survey

es, it Υποχρέωση μόνιμης κατοικίας για το επάγγελμα του αναλογιστή.
es, it residence requirement for actuarial profession.

Δημόσιο σύστημα κατ’ αποκοπή σύνταξης βάσει της μόνιμης κατοικίας
flat-rate public scheme based on residency

Σύστημα κατ’ αποκοπή σύνταξης βάσει της μόνιμης κατοικίας/απασχόλησης
flat-rate scheme based on residency/employment

Όπως και κατά το παρελθόν, θα ισχύσει η «αρχή της μόνιμης κατοικίας».
as before, the "residence principle" will apply.

Σε όλες τις άλλες περιπτώσεις, ως κατοικία θεωρείται η χώρα μόνιμης κατοικίας του πραγματικού δικαιούχου.
in all other cases the residence shall be considered the country where the beneficial owner's permanent address is situated.

Σε όλες τις άλλες περιπτώσεις, ως κατοικία θα θεωρηθεί η χώρα μόνιμης κατοικίας του πραγματικού δικαιούχου.
in all other cases the residence will be considered the country where the beneficial owner’s permanent address is situated.

• δικαιολογητικά τα οποία πιστοποιούν τον τόπο μόνιμης κατοικίας και τους δεσμούς με τη χώρα μόνιμης κατοικίας,
nationals from the countries listed in annex 3 and persons who are not necessarily nationals of those countries but who possess travel documents issued by their authorities, are required to possess this type of visa.

Σε δεκατρία κράτη μέλη το καθεστώς μόνιμης κατοικίας ανοίγει την πρόσβαση στην αγορά εργασίας χωρίς περιορισμούς.
in thirteen member states permanent residence status entails unrestricted access to the employment market.

Εναπόκειται στα κράτη μέλη να καθορίσουν τους λεπτομερείς κανόνες εξακρίβωσης της διεύθυνσης της μόνιμης κατοικίας του πραγματικού δικαιούχου.
it is left to member states to lay down the detailed rules for verifying the beneficial owner's current permanent address.

oύτε καν η ενδεχόμενη αναγνώριση της αφαίρεσης της άδειας οδήγησης από τη χώρα της μόνιμης κατοικίας δε θα είναι τότε δυνατή.
then not even the mutual recognition of bans imposed by the country of residence would be possible.

Η εδαφική εφαρμογή του προτεινόμενου ΦΧΣ και τα δικαιώματα φορολόγησης των κρατών μελών καθορίζονται βάσει της αρχής της μόνιμης κατοικίας.
the territorial application of the proposed ftt and the member states’ taxing rights are defined on the basis of the residence principle.

Ελλείψεις στους κανόνες χαρακτηρισμού των πραγματικών δικαιούχων, ιδίως όσον αφορά τον προσδιορισμό της μόνιμης κατοικίας τους για τους σκοπούς της eusd.
deficiencies in the rules for identification of beneficial owners, notably concerning the determination of their residence for the purpose of the eusd;