검색어: δήλωση της τράπεζας (그리스어 - 영어)

Δήλωση της τράπεζας
declaration by the bank

Δήλωση της
it is a political declaration which commits, in good faith, the 12 member states to act according to it.

Χώρα της Τράπεζας
bank country

μέτοχος της Τράπεζας
bank's shareholder

ριοτήτων της Τράπεζας.
adopted on 11 march.

Επωνυμία της Τράπεζας:
name of the bank:

ίδια κεφάλαια της τράπεζας
bank's own funds

ΓΔ της Τράπεζας kambawza.
managing director of kambawza bank.

τρέχουσα διαχείριση της Τράπεζας
day-to-day business of the bank

Πλήρης διεύθυνση της Τράπεζας..
description of the site(s)/edifice(s) concerned ι

καταπιστευτικός διαχειριστής(της Τράπεζας)
trustee(for the bank)

Εφαρμογή από την τράπεζα και δήλωση της τράπεζας (άρθρα 26, 27)
implementation by the bank and bank's declaration (articles 26, 27)

Κοινή δήλωση της εσθονικής κυβέρνησης και της Τράπεζας της Εσθονίας, 16 Ιαν. 2004
joint statement by the estonian government and the bank of estonia, 16th jan. 2004

Το δάνειο που εγκρίθηκε την Πέμπτη έχει ωριμότητα 17 έτη και περιλαμβάνει πενταετή περίοδο χάρητος, σύμφωνα με δήλωση της Τράπεζας.
the loan approved thursday has a maturity of 17 years, including a five-year grace period, the bank's statement said.

Η is bankasi της Τουρκίας αναδείχθηκε καλύτερος χορηγός της Ευρώπης σε διεθνή διαγωνισμό, σύμφωνα με δήλωση της τράπεζας το Σάββατο (23 Μαΐου).
turkey's is bankasi has been named europe's best sponsor in an international competition, the bank said on saturday (may 23rd).

Σύμφωνα με δήλωση της τράπεζας, τα έσοδά της κατά τη διάρκεια της ίδιας περιόδου αυξήθηκαν 2,4 τοις εκατό από έτος σε έτος, δηλαδή περίπου 302 εκατομμύρια ευρώ.
according to a statement from the bank, its revenues during the same period went up by 2.4 per cent year-on-year to almost 302m euros.

Οι δυσμενείς επιπτώσεις μπορούν να περιοριστούν, σύμφωνα με δήλωση της τράπεζας, όμως η εκτίναξη των παγκόσμιων τιμών πετρελαίου στα ύψη παρουσιάζει πραγματικό κίνδυνο πληθωρισμού αυξάνοντας τις τιμές πετρελαίου και ηλεκτρικού ρεύματος.
the adverse effects could be limited, according to the bank's statement, but soaring world oil prices present a real danger of inflation by driving up petroleum and electricity prices.

Το Συμβούλιο των Διοικητών της Τράπεζας εγκρίνει την ετήσια έκθεση και τους λογαρια­σμούς της λήξασας χρήσης, αφού λάβει υπόψη τη σχετική δήλωση της Ελεγκτικής Επιτροπής, όπως προβλέπεται από το κατα­στατικό (').
the board of governors of the bank approves the annual report, annual balance sheet and profit and loss account, after hearing the views of the audit committee in accordance with the statute ( ).