전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
Ωστόσο, το περιφερειακό ταμείο ασφάλισης ασθενείας αρνήθηκε τη διακομιδή του ασθενούς στο Βέλγιο με την αιτιολογία ότι η περίθαλψη του ασθενούς ήταν δυνατή στη Γαλλία.
however, the patient’s regional health insurance scheme refused to let him move to belgium, citing the reason that he could be cared for in france.
Ένα σημαντικό μέτρο που υλοποιήθηκε με επιτυχία κατά τη διάρκεια της επιδημίας ήταν η ιατρική διακομιδή στην ΕΕ των εργαζομένων στον τομέα της υγείας που μολύνθηκαν ή που υπήρχε υποψία ότι μολύνθηκαν με τον ιό Έμπολα.
an important measure successfully carried out during the outbreak has been the medical evacuation to the eu of health workers infected or suspected to be infected with the ebola virus.