검색어: διαπιστωθέντων (그리스어 - 영어)

Γενική άποψη των διαπιστωθέντων ελλείψεων
overview of deficiencies found

Πίνακας 1: Ιεράρχηση των διαπιστωθέντων προβλημάτων
table 1: hierarchy of identified problems

Η Επιτροπή δεν υπέβαλε το πλαίσιο μαζί με τη διόρθωση των διαπιστωθέντων σφαλμάτων.
the commission has not submitted an amended version with the mistakes corrected.

εξάλειψη ή, όταν αυτό δεν είναι δυνατό, ελαχιστοποίηση των διαπιστωθέντων κινδύνων·
elimination or, where this is impossible, minimisation of risks identified;

εξάλειψη ή, όταν δεν είναι δυνατό κάτι τέτοιο, ελαχιστοποίηση των διαπιστωθέντων κινδύνων,
elimination or, where this is impossible, minimisation of risks identified;

τον αριθμό των διαπιστωθέντων ελαττωμάτων και τους λόγους της απαγόρευσης απόπλου, με σαφή και διεξοδικό τρόπο,
number of deficiencies found and the reasons for detention, in clear and explicit terms,

Βασικοί λόγοι του ενός ή των περισσότερων διαπιστωθέντων ζητημάτων (εν γένει) [35]
main reasons for the issue(s) found (in general) [35]

Στην προκειμένη περίπτωση, όλοι οι δασμολογικοί συντελεστές θα πρέπει επομένως να ορισθούν στο επίπεδο των διαπιστωθέντων περιθωρίων ζημίας.
in this case, all duty rates should accordingly be set at the level of the injury margins found.

τα διαπιστωθέντα στοιχεία μετά την επαλήθευση που αναφέρεται στην παράγραφο 3 δεύτερο εδάφιο, στις άλλες περιπτώσεις.
to the data recorded after the check provided for in the second subparagraph of paragraph 3, in other cases.