검색어: είναι το κάτι αλλο (그리스어 - 영어)

Ποιο είναι το κατά??ηλο νοικό έσο;
what is the appropriate legal instrument?

Δεν μπορεί να είναι το κάτω όριο ≥ πάνω όριο
cannot have downlimit≥ uplimit

Αυτό που ενδιαφέρει είναι το κατά πόσον η Επιτροπή
parliament now has three months to do one of lotir things:

Το σχέδιο της ετικέτας είναι το κατωτέρω απεικονιζόμενο.
the design of the label shall be as in the figure below.

Το έτος αναφοράς για το κατά κεφαλήν ΑΕΠ είναι το 2006.
the reference year for per capita gdp is 2006.

Το κατ' εξοχήν νομοθετικό όργανο είναι το Κοινοβούλιο.
moreover, there is a unanimous desire within the reflection group to find a solution to the problem.

Ένα σύστημα περιαγωγής για τα προϊόντα πετρελαίου: αυτό είναι σίγουρα το κάτι άλλο!
a roaming system for oil products: that would be quite something!

Η γλώσσα είναι το κατ' εξοχήν μέσο κατανοήσης του κόσμου.
language provides the only means of understanding the world.

Κάτι άλλο που πρέπει να γνωρίζουμε είναι το ποσοστό για τις επιχειρήσεις.
another question is what the rate will be for companies.

Για τα κλωστοϋφαντουργικά προϊόντα, το κατώτατο όριο είναι το 12,5%.
for textiles, the threshold would be 12.5%.

Το πρώτο είναι το κατά πόσον το άτομο αυτό δικαιούται διεθνή προστασία.
do they qualify for international protection?

Το σήμα του οποίου ζητήθηκε η καταχώριση είναι το κατωτέρω εικονιστικό σημείο:
the trade mark in respect of which registration was sought is the figurative sign reproduced below:

Το ζητούμενο είναι το κατά πόσον υπάρχει η πολιτική βούληση για να γίνει αυτό.
the question remains of whether the political will exists to achieve this.

Δεν αμφισβητώ το όλο ζήτημα από το κατά πόσον αυτό είναι το κατάλληλο σύστημα ή όχι.
i am not challenging this whole question of whether this is a proper system or not.

Σε γενικές γραμμές, το κατά μέσο όρο ενδεικτικό ποσό είναι το χαμηλότερο του παραπάνω πίνακα.
in general, its average indicative amount would have been the lowest in the table shown above.

Το κοινοτικό σήμα είναι το κατ' εξοχήν μέσο προώθησης αυτής της χωρίς σύνορα κυκλοφορίας.
une community trade mar/e is ine supreme example of an instrumentwnic/i promotes inis frontier-free movement

Συζητήσαμε για την νομική βάση, δηλαδή για το κατά πόσον το άρθρο 113 είναι το ενδεδειγμένο άρθρο.
we have examined the legal basis, i. e., whether article 113 was the correct one.

Το δυσκολότερο ερώτημα είναι το κατά πόσον είμαστε προετοιμασμένοι να καταβάλουμε το τίμημα που συνεπάγεται η επίτευξή του.
the more difficult question is how much we are prepared to pay to achieve it.

Κατά συνέπεια, το 0,45% του κοινοτικού ΑΕΠ το οποίο διατίθεται στα διαρθρωτικά ταμεία είναι το κάτω όριο.
consequently, 0.45% of the community gdp earmarked for the structural funds must be the lower limit.

ένεσης (καλά σημεία ένεσης είναι το επάνω μέρος του μηρού και το κάτω μέρος της κοιλιάς) .
include the upper thighs and the lower abdomen) .