검색어: είναι όντως αυτός (그리스어 - 영어)

Είναι όντως έτσι;
is that correct?

Είναι όντως σημαντικό.
that is important.

Είναι όντως πρωτάκουστο!
it really is a disgrace!

Είναι όντως θέμα στρατηγικής.
it is a question of strategy really.

Μα αυτό είναι όντως παράλογο.
that really is absurd.

Συμφωνώ, είναι όντως πολλά.
mr president, you may say that that is a lot, which it is.

Αυτά είναι όντως ουσιώδη θέματα.
last week i was able to put on my colleagues' table a scheme for an integrated network.

Όντως, αυτός ο κίνδυνος υπάρχει.
those are the words of my country's first ever woman minister, mrs klompé.

Αυτή είναι όντως η σωστή εξήγηση.
this is indeed a correct account.

Αυτό είναι, όντως, ένα σοβαρό πρόβλημα.
the name whisky does not actually feature in them, but that is what they are about.

Οι αλλαγές αυτές είναι όντως πολυάριθμες.
the situation really has changed a great deal.

Υπάρχει όντως αυτό.
there will indeed be some of that.

Όντως, αυτό συνέβη.
that is the case.

Σκεφτήκαμε όντως αυτή τη λύση.
we did consider that formula.

Όντως, αυτά όλα είναι ανοησίες.
sent a communication to council on budgetary discipline, which resulted in the first decision by council on this matter.

Δεν γνωρίζω εάν είναι όντως αυτό απαραίτητο, δέχομαι εν τούτοις ότι έχει ληφθεί αυτή η απόφαση.
coimbra martins (s). — (pt) mr president, i should like the speaking time originally allocated to each speaker to be restored.

Πιστεύω ότι όντως αυτό βοήθησε λιγάκι.
in quoting this example, mr president, i seek also to point to the contradictions existing within parliament.

Όλες οι χώρες επιθυμούν να γνωρίζουν, αν οι δικαιούχοι είναι όντως αυτοί που καθορίστηκαν ως ομάδα-στόχος.
all countries want to know whether beneficiaries are actually those targeted at the beginning of the programme, i.e. whether the target has been reached.

Ωστόσο, υπάρχει αβεβαιότητα σχετικά με το πόσο μεγάλα είναι όντως αυτά τα ποσά και πόσα από αυτά τα προϊόντα διατίθενται στην ευρωπαϊκή αγορά.
however, there is uncertainty about how large these sums actually are and how many of these products are on the european market.

Συμβαίνει όντως αυτό σήμερα; Τίποτε δεν είναι λιγότερο βέβαιο.
is this really the case today? nothing is less certain.