검색어: εκφραζω τις σκεψεις μου (그리스어 - 영어)

Τους εκφράζω τις ευχαριστίες μου.
may i express my thanks on that score.

Εκφράζω τις ευχαριστίες μου προς το Σώμα.
i extend my thanks to the house.

Εκφράζω τις ευχαριστίες μου για την πληροφορία.
this is a parliament and we must all be open to any information, comments and updates.

Εκφράζω τις ευχαριστίες μου στον κύριο henderson.
i would like to thank mr henderson.

Ως σκιώδης εισηγήτρια, εκφράζω τις ευχαριστίες μου.
as shadow rapporteur, i express my thanks.

Εκφράζω τις μεγάλες μου ευχαριστίες στους εισηγητές.
many thanks to the rapporteurs.

Σ' αυτές τις σκέψεις βασίζεται η γνωμοδότησή μου.
these observations form the basis of my opinion.

Ως Φλαμανδός, μπορώ να συνεισφέρω τις σκέψεις μου στο θέμα.
as a fleming i can offer a word or two on the subject.

βυθίζομαι στις σκέψεις μου
immerse myself in my thoughts

Σας ευχαριστώ που μου δώσατε τη δυνατότητα να μοιραστώ μαζί σας τις σκέψεις μου.
( the house rose and accorded the speaker a standing ovation)

Το γεγονός αυτό υπογραμμίζει πολλές από τις σκέψεις μου αναφορικά με την κοινωνική πρόοδο.
we are now heading towards a very good understanding of professionalism in the way the commission and the commissioner deals with parliament.

Μια άλλη σκέψη μου ήρθε στο νου.
another thought comes to mind.

Αποστείλατέ μου μια μετάφραση και με πολύ ευχαρίστηση θα σας απαντήσω εάν απηχεί ορθώς τις σκέψεις μου ή όχι.
if you send me a translation of the article, i will gladly tell you if it is a true reflection of my views.

Γενικότερα, γνωστοποίησα τις σκέψεις μου γι' αυτή την έκθεση κατά τη συζήτηση τον περασμένο μήνα.
more generally, i made my thoughts on this report known in the debate last month.

Υπάρχουν ωστόσο δύο ή τρία σημεία που ανέκυψαν κατά τη συζήτηση και επί των οποίων θα ήθελα να εκθέσω τις σκέψεις μου.
the common position does not make any substantial changes to these assumptions, even though it does allow member states greater flexibility on the question of time limits for implementing the provisions and on the choice between a compulsory indication of the unit of measurement price and standardized ranges.

Διαβεβαίωσα εσάς, το kοινοβούλιο, πως την άνοιξη θα καταθέσω τις σκέψεις μου για την περαιτέρω εξέλιξη της αγοράς γάλακτος.
i have promised parliament that i will present my thoughts on the development of the milk market in the spring.

kύριε Πρόεδρε, ως μέλος της Μικτής Κοινοβουλευτικής Επιτροπής με τη Ρουμανία, θα ήθελα να μοιρασθώ ορισμένες από τις σκέψεις μου.
mr president, as a member of the joint parliamentary committee with romania, i would like to share a few of my thoughts.

– Θα ήθελα να σας εκφράσω τις σκέψεις μου σχετικά με τη συζήτηση μεταξύ του κ. salafranca και της εισηγήτριας.
i would like to get my thoughts on the discussion between mr salafranca and the rapporteur off my chest.

Εμείς, εδώ στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο συνηθίζουμε να εκφράζουμε τις σκέψεις και τις απόψεις μας.
there is an contradiction here, in my view, since on the one hand we let mr gorbachev have everything he asks for with nothing in return, while on the other we are always finding fault, theoretically, selectively and intermittently.

blaney (arc). — (ΕΝ) Κυρία Πρόεδρε, θα ήθελα πολύ γρήγορα να πω τις σκέψεις μου σχετικά με την έκθεση αυτή.
we clearly need a new, wider concept of economics; a new measurement system; a new dimension to giowth and development which integrates economic and social development, of creating proper harmony between people and nature and of getting away from the unidimensional concept of profit.