검색어: εναρμονιστικές (그리스어 - 영어)

Αυτές οι μη εναρμονιστικές διατάξεις χρησίμευσαν ως βάση για το τρέχον σύνολο των οκτώ προγραμμάτων για τη δημόσια υγεία και για την απόφαση σχετικά με ένα δίκτυο επιδημιολογικής παρακολούθησης και ελέγχου των μεταδοτικών νόσων, ενώ αποτελούν επίσης τη βάση του νέου προγράμματος.
these non-harmonising provisions have served as a basis for the current set of eight public health programmes and for the decision on a network on the epidemiological surveillance and control of communicable diseases, and they also form the basis of the new programme.

Πρόκειται για τομείς που επιδιώκουν να διατηρήσουν πάνω απ' όλα το καθεστώς που έχουν επί του παρόντος στη χώρα τους και αυτό είναι αδύνατο να διατηρηθεί όταν πρόκειται για την επεξεργασία μιας εναρμονιστικής ρύθμισης.
i am talking about sectors whose main aim is to uphold the status they currently enjoy in their respective countries, which will be impossible to sustain when we attempt to produce a harmonisation standard.