검색어: ενδοφθάλμια (그리스어 - 영어)

Ενδοφθάλμια χρήση
intraocular use

Ενδοφθάλμια αυξηση πίεσης
intraocular pressure increased

Αυξημένη ενδοφθάλμια πίεση,
increased eye pressure,

Ενεργή σοβαρή ενδοφθάλμια φλεγμονή.
active severe intraocular inflammation.

Αυξημένη ενδοφθάλμια πίεση και καταρράκτης.
increased intraocular pressure and cataract.

Αύξηση στην ενδοφθάλμια πίεση Αυξημένη δακρύροια
increase in intraocular pressure lacrimation increased

Δεν πρέπει να χορηγείται με ενδοφθάλμια ένεση.
should not be administered by intraocular injection.

Αιμορραγίες του οφθαλμού (επιπεφυκότος, ενδοφθάλμια, αμφιβληστροειδούς
eye bleeding (conjunctival, ocular, retinal)

Αιμορραγίες του οφθαλμού (επιπεφυκότος, ενδοφθάλμια, αμφιβληστροειδούς)
taste disturbances

Μετά την ένεση πρέπει να ελέγχεται η ενδοφθάλμια πίεση.
after the injection, the pressure within the eye should be checked.

Ενδοφθάλμια πίεση αυξημένη, καταρράκτης, αιμορραγία του επιπεφυκότα*
intraocular pressure increased, cataract, conjunctival haemorrhage

Αιμορραγία του οφθαλμού (ενδοφθάλμια, του επιπεφυκότα, του αμφιβληστροειδούς)
eye haemorrhage (intraocular, conjunctival, retinal)

tο azarga μειώνοντας την ενδοφθάλμια πίεση μειώνει τον κίνδυνο βλάβης.
the two substances work by reducing the production of the aqueous humour (the watery fluid in the eye) in different ways.

Η υπερδοσολογία με αυξημένο όγκο ένεσης μπορεί να αυξήσει την ενδοφθάλμια πίεση.
overdosing with increased injection volume may increase intraocular pressure.

Οι αναφορές για γλαύκωμα συμπεριλάμβαναν ανεπιθύμητες αντιδράσεις σχετικά με την ενδοφθάλμια πίεση.
reports of glaucoma included adverse reactions of intraocular pressure.

Σε ασθενείς με γλαύκωμα, η ενδοφθάλμια πίεση είναι συνήθως μεγαλύτερη από 21 mmhg.
in a patient with glaucoma, the eye pressure is generally higher than 21 mmhg.

- Σε ορισμένους ασθενείς η ενδοφθάλμια πίεση μπορεί να αυξηθεί για σύντομο διάστημα αμέσως
- in some patients the eye pressure may increase for a short period directly after the injection.

Έγκαιρη ιατρική ή χειρουργική θεραπεία μπορεί να χρειαστεί αν η ενδοφθάλμια πίεση παραμένει ανεξέλεγκτη.
prompt medical or surgical treatment may need to be considered if the intraocular pressure remains uncontrolled.

Σε ασθενείς με οφθαλμική υπερτονία ή γλαύκωμα, η ενδοφθάλμια πίεση είναι συνήθως μεγαλύτερη από 21 mmhg.
in a patient with ocular hypertension or glaucoma, the value is generally higher than 21 mmhg.

Άλλες ανεπιθύμητες ενέργειες περιλαμβάνουν πόνο ή ερυθρότητα (φλεγμονή) και αυξημένη ενδοφθάλμια πίεση.
other side effects include pain or redness (inflammation) and increased eye pressure.