검색어: ενημερότητας (그리스어 - 영어)

Αποδεικτικό Φορολογικής Ενημερότητας
tax clearance certificate

Η έλλειψη πληροφόρη­σης και ενημερότητας για επιτυχημένα παρα­δείγματα ως προς το ηλεκτρονικό εμπόριο μπορεί να προκαλέσει την αντίληψη ότι η πώληση αγαθών ή υπηρεσιών μέσω του Διαδι­κτύου δεν αρμόζει στην επιχείρηση.
lack of information and lack of awareness of good examples concerning e­commerce may cause the perception that sell­ing products or services on the internet does not apply to the enterprise.

Όμως είναι αξιοσημείωτο ότι η σχετική σπουδαιότητα των άλλων λόγων που εμποδίζουν τη συμμετο­χή των mme, δηλαδή η διαφορά μεταξύ της αναλογίας συμμετοχής και ενημερότητας, παραμένουν ούτε λίγο ούτε πολύ σταθεροί σε όλα τα επιχειρηματικά μεγέθη.
lacking availability and ambiguity of information, however, is a problem for national and regional as well as community programmes.

Το εκπαιδευτικό αυτό υλικό αποσκοπεί στην ενίσχυση της ενημερότητας για τους σημαντικούς διαπιστωμένους κινδύνους του καρκίνου της ουροδόχου κύστης και της καρδιακής ανεπάρκειας, καθώς και για τις συνολικές συστάσεις με στόχο τη βελτίωση του λόγου οφέλους- κινδύνου στο επίπεδο των ασθενών.
this educational pack is aimed at strengthening awareness of important identified risks of bladder cancer and heart failure and the overall recommendations intended to optimise the benefit-risk margin at the patient level.

5. χαιρετίζει στο σημείο αυτό τη συμβολή του Ευρωπαϊκού Έτους Τουρισμού στην αύξηση της ενημερότητας των εθνικών και των κοινοτικών κύκλων ως προς την ανάγκη ανάληψης δράσης σε επίπεδο Κοινότητας, παρά τις διαχειριστικές ελλείψεις που πα­ρουσίασε το eet, όπως αναφέρονται στο ψήφισμα της 13ης Δε­κεμβρίου 1990'
54.calls on the commission and the member states to take the necessary measures to promote family tourism to enable families and young people to spend recreational holidays in areas of cultural interest in the community;

26. καλεί το Συνέδριο και τις Υπηρεσίες να ενισχύσουν τη συνεργασία τους, με στόχο την αναβάθμιση των διαδικασιών και των τεχνικών μέσων για τη βελτίωση της διαχείρισης σε δημοσιονομικά και χρηματοπιστωτικά θέματα, στην προοπτική καθιέρωσης μιας μεθοδολογίας που θα προετοιμάσει το έδαφος για μια θετική απόφαση όσον αφορά την απαλλαγή, ήδη από την έναρξη της διαδικασίας· ζητεί να ενημερώνεται τακτικά όσον αφορά την πραγματοποιηθείσα πρόοδο και την εφαρμογή των βέλτιστων πρακτικών·27. καλεί το Συνέδριο και τις Υπηρεσίες να βελτιώσουν τη διαφάνεια της procédure contradictoire πριν από την τελική έκθεση του Συνεδρίου σχετικά με την απαλλαγή, ώστε να αποφευχθεί κάθε αντίφαση ή ασάφεια που θα έθετε σε κίνδυνο την αξιοπιστία όλης της διαδικασίας· στο πλαίσιο αυτό, καλεί το Συνέδριο και την Επιτροπή να προτείνουν έναν εφικτό τρόπο για την ενημερότητα των πληροφοριών όσον αφορά τις βελτιώσεις που έχουν εφαρμοσθεί ή τα προβλήματα που έχουν ανακύψει, από την πρώτη συζήτηση της προπαρασκευαστικής έκθεσης του Συνεδρίου μέχρι τη στιγμή της απόφασης σχετικά με τη χορήγηση απαλλαγής, ώστε να είναι πάντοτε διαθέσιμη η πληρέστερη δυνατή εικόνα της κατάστασης κάθε Υπηρεσίας.
27. calls on the eca and the agencies to enhance transparency in the "procédure contradictoire" prior to the eca's final report, so as to avoid any contradiction or ambiguity which could jeopardise the credibility of the whole exercise; in this respect, invites the eca and the commission to propose a feasible way of updating information on the improvements made and/or the problems found, from the time when the eca's preparatory report is first discussed until the time of the decision as to whether to grant discharge, in order to offer the most accurate picture of the situation of the agencies.