전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
번역 추가
εν ευθέτω χρόνω
in timely fashion
마지막 업데이트: 2014-11-14 사용 빈도: 5 품질: 추천인: IATE
Θα του απαντήσω γραπτώς εν ευθέτω χρόνω.
i will then write to him in due course.
마지막 업데이트: 2012-02-28 사용 빈도: 2 품질: 추천인: IATE
Θα επιστρέψουμε σε αυτά τα θέματα εν ευθέτω χρόνω.
we shall return to these issues in due course.
Ζητήσαμε να συσταθεί, εν ευθέτω χρόνω, ένα πάνελ.
we have requested a panel which will, in due course, be set up.
마지막 업데이트: 2012-03-22 사용 빈도: 5 품질: 추천인: IATE
Η ΕΟΚΕ θα επεξεργαστεί εν ευθέτω χρόνω σχετική γνωμοδότηση.
the eesc will produce its own opinion on this communication in due course.
마지막 업데이트: 2017-04-06 사용 빈도: 1 품질: 추천인: IATE
Ωστόσο, θα λάβετε εν ευθέτω χρόνω τις παρατηρήσεις μου.
president. — parliament has voted on this matter.
마지막 업데이트: 2014-02-06 사용 빈도: 2 품질: 추천인: IATE
Θα σας διαβιβάσουμε εν ευθέτω χρόνω τις πληροφορίες που ζητήσατε.
we will send you the information you require in due course.
Γιατί δεν έγιναν εν ευθέτω χρόνω οι διορθώσεις αυτές;
why were these amendments not made at the time?
Το αποτέλεσμα αυτής της αξιολόγησης θα ανακοινωθεί εν ευθέτω χρόνω.
the outcome of this assessment will be communicated in due course. european central bank
마지막 업데이트: 2012-03-19 사용 빈도: 3 품질: 추천인: IATE
Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο θα ενημερωθεί για την έκβαση εν ευθέτω χρόνω.
the european parliament will be advised of the outcome in due course.
Η Επιτροπή ασφαλώς, εν ευθέτω χρόνω, θα διατυπώσει τις απόψεις της.
the commission will, in due course, put forward its views.
Μου φαίνεται πολύ πιθανό εν ευθέτω χρόνω να υπάρξει καθυστέρηση ενός έτους.
it seems entirely possible to me that in due course there will have to be a year’ s delay.
Η Επιτροπή θα υποβάλλει εν ευθέτω χρόνω στο Συμβούλιο οποιαδήποτε χρήσιμη πληροφορία.
the commission will provide the council with further information as necessary.
마지막 업데이트: 2017-04-26 사용 빈도: 1 품질: 추천인: IATE
Τώρα οριστικοποιούν ορισμένες κοινές προτάσεις, τις οποίες θα ανακοινώσουν εν ευθέτω χρόνω.
they are now finalising a number of common proposals which they will announce in due course.
Η Επιτροπή θα υποβάλει εν ευθέτω χρόνω στο Συμβούλιο οποιαδήποτε χρήσιμη πληροφορία.»
adopted on 22 may. purpose: to allow zambia to accede to the protocol on sugar annexed to the fourth lomé convention.
Εν ευθέτω χρόνω, η Επιτροπή Ελέγχου του Προϋπολογισμού θα υποβάλει σχετική πρόταση».
the subsequent report, drawn up by the committee, granted the president a discharge in respect of the 1981 finan-
Το έγγραφο στις λοιπές γλώσσες θα είναι διαθέσιμο εν ευθέτω χρόνο.
other language versions will be available in due course. european central bank
Ωστόσο, αναγνωρίζεται ότι κάτι τέτοιο μπορεί να υποστηριχθεί εν ευθέτω χρόνο.
however, they accept that a case may be made out for this in due course.
