인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
εξήλθε από το νοσοκομείο
부터: 기계 번역 더 나은 번역 제안 품질:
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
번역 추가
έξοδος από το νοσοκομείο
hospital separation
마지막 업데이트: 2014-11-15 사용 빈도: 5 품질: 추천인: IATE경고: 이 정렬은 잘못되었을 수 있습니다.잘못된 경우 삭제해 주십시오.
27 φύγετε από το νοσοκομείο.
don’ t take it off or attempt to put it back on yourself.
마지막 업데이트: 2011-10-23 사용 빈도: 1 품질: 추천인: IATE경고: 이 정렬은 잘못되었을 수 있습니다.잘못된 경우 삭제해 주십시오.
πρόωρη εξαγωγή από το νοσοκομείο
premature discharge
마지막 업데이트: 2014-11-14 사용 빈도: 5 품질: 추천인: IATE경고: 이 정렬은 잘못되었을 수 있습니다.잘못된 경우 삭제해 주십시오.
Είναι αυτό το νοσοκομείο...;
is this hospital...?
마지막 업데이트: 2012-09-29 사용 빈도: 2 품질: 추천인: IATE
Ιμπραήμ Τατλές: από το νοσοκομείο στην πολιτική
ibrahim tatlises: from hospital to politics
마지막 업데이트: 2016-01-20 사용 빈도: 1 품질: 추천인: IATE
Ο Ρήγκαν αναχώρησε από το νοσοκομείο την 13η μέρα.
reagan left the hospital on the 13th day.
마지막 업데이트: 2016-03-03 사용 빈도: 1 품질: 추천인: IATE
Το νοσοκομείο υπάρχει · είναι άδειο.
the hospital is there; it is empty.
마지막 업데이트: 2012-03-22 사용 빈도: 5 품질: 추천인: IATE
Είναι αυτό το νοσοκομείο πανεπιστημιακό νοσοκομείο;
is this hospital a university hospital?
αφού φύγετε από το νοσοκομείο: πρώτα συμβουλευτείτε τον γιατρό σας.
after you’ve left hospital: first seek advice from your doctor.
마지막 업데이트: 2017-04-26 사용 빈도: 1 품질: 추천인: IATE
Ως νοσοκόμα, οφείλω να πω ότι εντυπωσιάστηκα πάρα πολύ από το νοσοκομείο.
as a nurse i have to say i was extremely impressed by the hospital.
Όταν βγήκε από το νοσοκομείο, ο Μπουκόβσκι ξεκίνησε να γράφει ποίηση.
after leaving the hospital he began to write poetry.
Εκατοντάδες άνδρες μεταφέρθηκαν από το νοσοκομείο της πόλης στην περιοχή Οβτσάρα.
hundreds of men were transported from the city's hospital to the ovcara site.
마지막 업데이트: 2016-01-20 사용 빈도: 2 품질: 추천인: IATE
Είναι αυτό το νοσοκομείο εκτός πανεπιστημιακής διδασκαλίας;
is this hospital a non-university teaching hospital?
ί να συνεχισθεί μέχρι και οκτώ ημέρες ή έως ότου ο ασθενής βγει από το νοσοκομείο.
by using quixidar after surgery, the risk of a blood clot forming is greatly reduced.
마지막 업데이트: 2012-04-11 사용 빈도: 2 품질: 추천인: IATE
Ο γιατρός ή η νοσοκόμα σας θα αφαιρέσουν το σύστημα ionsys πριν φύγετε από το νοσοκομείο.
your doctor or nurse will remove the ionsys system before you leave hospital.
마지막 업데이트: 2012-04-11 사용 빈도: 3 품질: 추천인: IATE
- έναν αδιάτρητο, ανθεκτικό περιέκτη (πλαστικό περιέκτη που παρέχεται από το νοσοκομείο ή το
- a puncture-proof container (plastic container provided by the hospital or pharmacy) so you can
Υπηρεσία παροχής κινητής επείγουσας φροντίδας: κινητές μονάδες με παροχή περίθαλψης έξω από το νοσοκομείο
mobile emergency care provider: mobile units providing care outside the hospital
마지막 업데이트: 2012-10-01 사용 빈도: 3 품질: 추천인: IATE
Διακόσιοι πενήντα πολίτες μεταφέρονται από το νοσοκομείο του Βούκοβαρ σε ένα πλησίον πεδίο και θανατώνονται ομαδικά.
two hundred and fifty civilians at the vukovar hospital are transported to a nearby field and summarily executed.
Δεδομένου ότι η Πορτογαλία εξήλθε από το πρόγραμμα, θα πρέπει τώρα να επανενταχθεί πλήρως στο πλαίσιο του Ευρωπαϊκού Εξαμήνου.
having exited the programme, portugal should now be fully re-integrated into the european semester framework.
마지막 업데이트: 2017-04-06 사용 빈도: 1 품질: 추천인: IATE
Υποθέσεις που εξήλθαν από τα μητρώα της Επιτροπής
cases removed from commission registers
마지막 업데이트: 2014-02-06 사용 빈도: 2 품질: 추천인: IATE