검색어: εξακουλουθούν (그리스어 - 영어)

santer ακόμη δεν έχουν καταλήξει, εξακουλουθούν να εκκρεμούν.
the background to the programme, as presented by the commission, is a five-year term of office.

Κατά τη διακυβέρνηση του Προέδρου bush είχαν αναληφθεί μεγαλύτερες δεσμεύσεις έναντι του ΟΗΕ έκτοτε, όμως, η κατάσταση έχει διαφοροποιηθεί, αν και η ΗΠΑ εξακουλουθούν να υποστηρίζουν την ευρωπαϊκή ολοκλήρωση.
the era of president bush saw greater commitment to the un: attitudes have since changed, although us support for european integration remains.

Σε τομείς ιδιαίτερα πολυσύνθετους από βιολογική άποψη στους οποίους οι υπάρχουσες εναλλακτικές μέθοδοι δεν προσφέρουν ακόμη ικανοποιητικό επίπεδο πρόγνωσης, τα ζωικά πρότυπα εξακουλουθούν να είναι απαραίτητα για την αποκωδικοποίηση των σύνθετων βιολογικών μηχανισμών που οδηγούν στο παρατηρηθέν αποτέλεσμα ή για την άντληση των αναγκαίων πληροφοριών ώστε να εξασφαλίζεται ότι ένα προϊόν είναι ασφαλές.
in areas of great biological complexity where existing alternatives do not yet provide sufficient predictive power, animal models are still needed to decipher the complex biological mechanisms leading to an observed effect or to provide the information needed to ensure that a product is safe.

Εξακουλουθούμε να ελπίζουμε ότι ο κ. annan μπορεί να κάνει το θαύμα.
we still hope that mr annan might perform a miracle.