검색어: εξασφαλίζω την κατοχή (그리스어 - 영어)

εξασφαλίζω την κάλυψη είσπραξης
to ensure the recovery of a charge

την κατοχή πλειοψηφικού μεριδίου.
the holding of a majority share.

εξασφαλίζω την προετοιμασία των υποθέσεων
ensure that cases are prepared for hearing

να συνεχίσει την κατοχή του Αφγανιστάν.
honourable members, at issue here is not merely whether to have more arms and missiles or fewer arms and missiles.

∆ιαµεσολαβητή την κατοχή οποιασδήποτε άλλης
to hold any other

γενικό καθεστώς για την κατοχή προϊόντων
general arrangements for the holding

διατάξειον, από την κατοχή διοικητικών διπλώματος.
article 12 of the directive provides that member states shall take the measures necessary to comply with the directive within two years of its notification and that they are immediately to

Όσον αφορά την κατοχή προσωπικών υπολογιστών και την
• to ensure fast commercialization of products resulting from these technologies, on 'tried and true' markets

εισόδημα που προέρχεται από την κατοχή άυλων αγαθών
income from the ownership of intangible assets

την κατοχή, την κυκλοφορία και τους ελέγχους των προϊόντων
and on the holding, movement and monitoring of such products,

Αυτό ισχύει μεταξύ άλλων και για την κατοχή μετοχών.
the same is true with regard to share ownership.

απαιτήσεις όσον αφορά την κατοχή του κεφαλαίου μιας εταιρείας·
requirements which relate to the shareholding of a company;

p i ο υ αφορά έγγραφα υ p i ό την κατοχή του
c o u n c il concern in g a m a t t er re la t in g to the po l i c i e s

Η συμφωνία αυτή δεν θίγει τους νόμους για την κατοχή όπλων.
the proposal does not affect the laws on the carrying of weapons.

την κατοχή διπλώματος, πιστοποιητικού ή άλλου τίτλου επαγγελματικής κατάρτισης.
the system of comparability of vocational training qualifications entails no constraints and facilitates the exchange of information between the worker and the employer.

Τα κράτη μέλη απαγορεύουν την κατοχή της ψείρας του Αγίου Ιωσήφ.
the member states shall prohibit the holding of san josé scale.

Αυτό ισχύει μεταξύ άλλων και για την κατοχή μετοχών. Αυτό θα πρέπει
vanhecke (ni), in writing. - (nl) in all honesty i do not really understand the clochemerle-style goings-on of the

Κατάργηση όλων των ελέγχων όσον αφορά την κατοχή όπλων στα ενδοκοινοτικά σύνορα.
to abolish controls on the possession of weapons at intra-community frontiers.

Σύστημα αναγνώρισης ισοτιμίας όταν το κράτος μέλος υποδοχής απαιτεί την κατοχή πιστοποιητικού
system for recognition where a host member state requires possession of a certificate

Απειράριθμοι κίνδυνοι συνοδεύουν την κατοχή, το χειρισμό και τη χρήση βιομηχανικών προϊόντων.
the basic instrument, dating from 1976, lays down the conditions to which packaging manufacturers must conform.